Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Traduccion archivo library/timeit #2362

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 22, 2023
Merged

Traduccion archivo library/timeit #2362

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 13 additions & 6 deletions library/timeit.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 22:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 05:34-0500\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: ../Doc/library/timeit.rst:2
msgid ":mod:`timeit` --- Measure execution time of small code snippets"
Expand Down Expand Up @@ -336,13 +337,12 @@ msgstr ""
"predeterminado"

#: ../Doc/library/timeit.rst:236
#, fuzzy
msgid ""
"specify a time unit for timer output; can select ``nsec``, ``usec``, "
"``msec``, or ``sec``"
msgstr ""
"especifica una unidad de tiempo para la salida del temporizador; puede ser "
"nsec, usec, msec o sec"
"especifica una unidad de tiempo para la salida del temporizador; puede "
"seleccionar ``nsec``, ``usec``, ``msec`` o ``sec``"

#: ../Doc/library/timeit.rst:242
msgid "print raw timing results; repeat for more digits precision"
Expand Down Expand Up @@ -426,6 +426,13 @@ msgid ""
"within the best repetition of the timing loop. That is, the time the fastest "
"repetition took divided by the loop count."
msgstr ""
"En la salida, hay tres campos. El conteo del bucle, que indica cuántas veces "
"se ejecutó el cuerpo de la declaración por tiempo de repetición del bucle. "
"El conteo de repeticiones (\"el mejor de 5\") el cual indica cuántas veces "
"se repitió el ciclo de tiempo y, finalmente, el tiempo promedio que tomó el "
"cuerpo de la declaración dentro de la mejor repetición del ciclo de tiempo. "
"Es decir, el tiempo que tomó la repetición más rápida dividido por el número "
"de bucles."

#: ../Doc/library/timeit.rst:300
msgid "The same can be done using the :class:`Timer` class and its methods::"
Expand Down