Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Traduccion deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po #3362

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Jan 28, 2025
Merged

Traduccion deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po #3362

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
fcbb8cf
traduccion deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po
carlosm00 Jan 28, 2025
6ffeaa6
wrapping de la traduccion
carlosm00 Jan 28, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 23 additions & 9 deletions deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,74 +10,88 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python en Español 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:38-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-28 11:30+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Mena Pérez <@carlosm00>\n"
"Language-Team: es <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:2
msgid "Pending Removal in Python 3.15"
msgstr ""
msgstr "Pendiente de eliminación en Python 3.15"

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:4
msgid "The bundled copy of ``libmpdecimal``."
msgstr ""
msgstr "La copia incluida de ``libmpdecimal``."

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:5
msgid ""
"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:"
"`PyImport_ImportModule` instead."
msgstr ""
"La función :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: use :c:func:"
"`PyImport_ImportModule` en su lugar."

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:7
msgid ""
":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use :c:"
"func:`PyWeakref_GetRef` instead."
msgstr ""
":c:func:`PyWeakref_GetObject` y :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: use :c:func:"
"`PyWeakref_GetRef` en su lugar."

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:9
msgid ""
":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: Use :c:"
"type:`wchar_t` instead."
msgstr ""
"El tipo :c:type:`Py_UNICODE` y macro :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE`: use :c:"
"type:`wchar_t` en su lugar."

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:11
msgid "Python initialization functions:"
msgstr ""
msgstr "Funciones de inicialización de Python:"

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:13
msgid ""
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!"
"warnings.filters` instead."
msgstr ""
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Borre :data:`sys.warnoptions` y :data:`!"
"warnings.filters` en su lugar."

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:15
msgid ":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Get :data:`sys.exec_prefix` instead."
msgstr ""
":c:func:`Py_GetExecPrefix`: obtenga :data:`sys.exec_prefix` en su lugar."

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:17
msgid ":c:func:`Py_GetPath`: Get :data:`sys.path` instead."
msgstr ""
msgstr ":c:func:`Py_GetPath`: obtenga :data:`sys.path` en su lugar."

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:19
msgid ":c:func:`Py_GetPrefix`: Get :data:`sys.prefix` instead."
msgstr ""
msgstr ":c:func:`Py_GetPrefix`: obtenga :data:`sys.prefix` en su lugar."

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:21
msgid ":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Get :data:`sys.executable` instead."
msgstr ""
":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: obtenga :data:`sys.executable` en su lugar."

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:23
msgid ":c:func:`Py_GetProgramName`: Get :data:`sys.executable` instead."
msgstr ""
":c:func:`Py_GetProgramName`: obtenga :data:`sys.executable` en su lugar."

#: ../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:25
msgid ""
":c:func:`Py_GetPythonHome`: Get :c:member:`PyConfig.home` or the :envvar:"
"`PYTHONHOME` environment variable instead."
msgstr ""
":c:func:`Py_GetPythonHome`: obtenga :c:member:`PyConfig.home` o la variable "
"de entorno :envvar:`PYTHONHOME` en su lugar."