Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Agregar checksum y quitar espacios en blanco #941

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Oct 5, 2020
Merged

Agregar checksum y quitar espacios en blanco #941

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Agregar checksum y quitar espacios en blanco
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Oct 4, 2020
commit c53f38a61cbd0786a5e414eed2ddae308f6fa61d
31 changes: 17 additions & 14 deletions .overrides/translation-memory.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,34 +36,34 @@ Fuentes recomendadas
====================

:Diccionario Panhispánico de dudas:

https://www.rae.es/dpd/

Obra orientada a resolver dudas en diferentes áreas de la lengua española: ortografía, sintaxis,
gramática ...

:Wordreference:

https://www.wordreference.com/

Diccionario y traductor multilingue

:Linguee.es:

https://www.linguee.es/

Diccionario y traductor multilíngue con millones de traducciones indexadas. De los creadores
de DeepL

:Fundéu BBVA - Fundación para el español urgente:

https://www.fundeu.es/

Fundación dedicada a la resolución de dudas. Creada originalmente por la agencia estatal
española de noticias EFE, a partir de su departamento y libro de estilo.

:IATE - European Union terminology:

https://iate.europa.eu/home

Base de datos de las traducciones oficiales de la Unión Europea. Permite búsqueda por término
Expand All @@ -79,7 +79,7 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m

auditing event
evento de auditoría ``library/tempfile`` and many others

awaitable
aguardable ``glossary``

Expand All @@ -91,7 +91,7 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m

built-in exceptions
excepciones predefinidas ``tutorial/errors.po``

bytecodes
queda igual ``glossary.po``

Expand All @@ -101,9 +101,12 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m
Nota: en ocasiones es mejora mantener callable, especialmente cuando se refiere directamente
a la anotación de typing Callable

checksum
suma de comprobación ``howto/clinic.po``

code object
objeto código ``c-api``, ``library/functions.po``

context manager
gestor de contexto

Expand All @@ -118,7 +121,7 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m

keyword argument
argumento por palabra clave / argumento de palabra clave

handler
gestor ``tutorial/errors.po``

Expand Down Expand Up @@ -152,7 +155,7 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m

named tuple.
tupla nombrada ``glossary.po``

overload, overloading
sobrecargar, sobrecarga

Expand All @@ -164,9 +167,9 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m

pythonic
*pythónico*

idiomático

Estes dos términos son próximos en el contexto que se usan, utilizar complementariamente
según el contexto. Referencia: https://docs.python-guide.org/writing/style/

Expand All @@ -175,7 +178,7 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m

release
version ``HOWTO``

return / returns
retorna / retornar ``library/sqlite3.po``

Expand Down