FIX: got beat by scripts/replicate_translations.py, remember: fix the biggest version, and let replicate work.

JulienPalard · JulienPalard · commit 0d4a8d6d544c · 2016-03-05T02:15:59.000+01:00
diff --git a/glossary.po b/glossary.po
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "GIL"
 
 #: ../../src/Doc/glossary.rst:402
 msgid "See :term:`global interpreter lock`."
-msgstr "Voir :term:`verrou global de l'interpréteur`."
+msgstr "Voir :term:`global interpreter lock`."
 
 #: ../../src/Doc/glossary.rst:403
 msgid "global interpreter lock"
diff --git a/library.po b/library.po
@@ -45481,9 +45481,10 @@ msgid ""
 "similar to that returned by :func:`repr` in Python 2."
 msgstr ""
 "Donne, tout comme :func:`repr`, une chaîne contenant une représentation "
-"affichable d'un objet, entransformant les caractères non-ASCII donnés par :"
+"affichable d'un objet, en transformant les caractères non-ASCII donnés par :"
 "func:`repr` en utilisant des séquences d'échappement ``\\x``, ``\\u`` ou ``"
-"\\U``. Cela peut ressembler à ce que donnait :func:`repr` en Python 2."
+"\\U``. Cela génère une chaîne similaire à ce que renvoie repr() dans Python "
+"2."
 
 #: ../../src/Doc/library/functions.rst:83
 msgid ""
