"methods of mutable sequences, described in :ref:`typesseq-mutable`, as well "

"as most methods that the :class:`bytes` type has, see :ref:`bytes-methods`."

msgstr ""

"séquence variable de nombre entiers dans l'intervalle 0 <= x < 256. Il "

"possède la plupart des méthodes des séquences variables, décrites dans :ref:"

"`typesseq-mutable`, ainsi que la plupart des méthodes de la classe :class:"

msgstr ""

"Si c'est une *chaîne*, vous devez aussi donner les paramètre *encoding* pour "

"l'encodage (et éventuellement *errors*). La fonction :func:`bytearray` "

#: ../../src/Doc/library/functions.rst:115

msgid ""

"conversion like :class:`int` and :class:`float`. If both arguments are "

"omitted, returns ``0j``."

msgstr ""

"chaîne ou un nombre en nombre complexe. Si le premier paramètre est une "

"chaîne, il sera interprété comme un nombre complexe et la fonction doit être "

"appelée dans second paramètre. Le second paramètre ne peut jamais être une "

"of the *value* argument, however there is a standard formatting syntax that "

"is used by most built-in types: :ref:`formatspec`."

msgstr ""

"*format_spec*. L'interprétation de *format_spec* dépend du type de la "

"valeur, cependant il existe une syntaxe standard utilisée par la plupart des "

"types natifs : :ref:`formatspec`."

msgstr ""

"Si l'argument *prompt* est donné, il est écrit sur la sortie standard sans "

"le retour à la ligne final. La fonction lis ensuite une ligne sur l'entrée "

"quelle donne. Lorsque EOF est lu, :exc:`EOFError` est levée. Exemple : ::"

#: ../../src/Doc/library/functions.rst:667

"expression. If *x* is not a Python :class:`int` object, it has to define "

"an :meth:`__index__` method that returns an integer."

msgstr ""

"est une expression Python valide. Si *x* n'est pas un objet :class:`int` de "

"Python, il doit définir une méthode :meth:`__index__` qui donne un entier."