fix a typo in 'backslash' + surround python keywords between backticks

deronnax · deronnax · commit 253b363e7d69 · 2018-11-22T17:33:23.000+01:00
diff --git a/faq/design.po b/faq/design.po
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid ""
 "an unterminated string."
 msgstr ""
 "Plus précisément, elles ne peuvent pas se terminer par un nombre impair de "
-"backslashes : le baskslach non appairé à la fin échappe le caractère de "
+"backslashes : le backslash non appairé à la fin échappe le caractère de "
 "guillemet final, laissant une chaîne non terminée."
 
 #: ../Doc/faq/design.rst:678
@@ -1375,8 +1375,8 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/faq/design.rst:753
 msgid "Why are colons required for the if/while/def/class statements?"
 msgstr ""
-"Pourquoi les deux-points sont-ils nécessaires pour les déclarations if/while/"
-"def/class ?"
+"Pourquoi les deux-points sont-ils nécessaires pour les déclarations ``if/while/"
+"def/class`` ?"
 
 #: ../Doc/faq/design.rst:755
 msgid ""
