@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : Python 3\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2020-08-24 09:01+0200\n "
9- "PO-Revision-Date : 2020-10-20 13:40+0200 \n "
9+ "PO-Revision-Date : 2020-11-07 10:34+0100 \n "
1010"
Last-Translator :
Mindiell <[email protected] >\n "
1111"
Language-Team :
FRENCH <[email protected] >\n "
1212"Language : fr\n "
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
10311031"Pour empêcher une connexion TCP d'être bloquante, il est possible de mettre "
10321032"le connecteur en mode non-bloquant. Ainsi, au moment de la connexion via :"
10331033"meth:`socket.connect`, celle-ci pourra être immédiate (peu probable) ou bien "
1034- "retourner une exception avec ``.errno``. ``errno.EINPROGRESS`` comme numéro "
1034+ "lever une exception avec ``.errno``. ``errno.EINPROGRESS`` comme numéro "
10351035"d'erreur indiquant que la connexion est en cours, mais qu'elle n'a pas "
10361036"encore aboutie. La valeur dépendant du système d'exploitation, renseignez-"
10371037"vous sur la valeur retournée par le vôtre."
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid ""
10581058"network code. The third-party `Twisted <https://twistedmatrix.com/trac/>`_ "
10591059"library is a popular and feature-rich alternative."
10601060msgstr ""
1061- "Le module :mod:`asyncio` propose une librairie aysnchrone permettant "
1061+ "Le module :mod:`asyncio` propose une bibliothèque aysnchrone permettant "
10621062"d'écrire du code réseau non-bloquant. La bibliothèque tierce `Twisted "
10631063"<https://twistedmatrix.com/trac/>`_ en est une alternative plébiscitée, avec "
10641064"un grand nombre de fonctionnalités."
0 commit comments