Traduction de library/fractions.po (#1570)

alkimya · web-flow · commit 69b0ed66893c · 2021-03-23T14:37:16.000+01:00
diff --git a/library/fractions.po b/library/fractions.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 11:32+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-22 14:55+0100\n"
+"Last-Translator: Loc Cosnier <loc.cosnier@pm.me>\n"
+"Language-Team: French <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #: library/fractions.rst:2
 msgid ":mod:`fractions` --- Rational numbers"
@@ -115,6 +116,10 @@ msgid ""
 "*denominator*. :func:`math.gcd` always return a :class:`int` type. "
 "Previously, the GCD type depended on *numerator* and *denominator*."
 msgstr ""
+"La fonction :func:`math.gcd` est maintenant utilisée pour normaliser le "
+"*numerator* et le *denominator*. :func:`math.gcd` renvoie toujours un type :"
+"class:`int`. Auparavant, le type du PGCD dépendait du *numerator* et du "
+"*denominator*."
 
 #: library/fractions.rst:94
 msgid "Numerator of the Fraction in lowest term."
@@ -129,6 +134,8 @@ msgid ""
 "Return a tuple of two integers, whose ratio is equal to the Fraction and "
 "with a positive denominator."
 msgstr ""
+"Renvoie un *n*-uplet de deux entiers, dont le quotient est égal à la "
+"fraction et dont le dénominateur est positif."
 
 #: library/fractions.rst:110
 msgid ""
