tutorial/venv.po: 1 fuzzy (#169)

deronnax · Mathieu Dupuy · jeanas · commit a3132f7d5789 · 2023-07-16T21:00:29.000Z
upstream le truc est devenu un vrai lien, c'est pas très intéressant Co-authored-by: Mathieu Dupuy <mathieu.dupuy@gitguardian.com> Reviewed-on: https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/169 Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost> Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
diff --git a/tutorial/venv.po b/tutorial/venv.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-12 11:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-29 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-16 22:57+0200\n"
 "Last-Translator: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
 
 #: tutorial/venv.rst:6
 msgid "Virtual Environments and Packages"
@@ -179,7 +179,6 @@ msgid "Managing Packages with pip"
 msgstr "Gestion des paquets avec *pip*"
 
 #: tutorial/venv.rst:100
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can install, upgrade, and remove packages using a program called :"
 "program:`pip`.  By default ``pip`` will install packages from the `Python "
@@ -188,8 +187,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous pouvez installer, mettre à jour et supprimer des paquets en utilisant "
 "un programme appelé :program:`pip`. Par défaut, ``pip`` installe les paquets "
-"du Python Package Index, <https://pypi.org>. Vous pouvez parcourir le Python "
-"Package Index avec un navigateur."
+"du `Python Package Index <https://pypi.org>`_. Vous pouvez parcourir le "
+"Python Package Index avec un navigateur."
 
 #: tutorial/venv.rst:105
 msgid ""
