Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

ajouter une explication pour les double-espace #972

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Closed
deronnax opened this issue Nov 4, 2019 · 11 comments
Closed

ajouter une explication pour les double-espace #972

deronnax opened this issue Nov 4, 2019 · 11 comments
Assignees
@deronnax
Labels
meta suggestion

Comments

@deronnax
Copy link
Collaborator

deronnax commented Nov 4, 2019 •
edited
Loading

Ajouter une section dans le README genre :

La doc anglaise comporte beaucoup de double-espaces. Cela se fait en anglais, mais pas en français. De toute manière, ils passent ensuite à une moulinette et le rendu des espaces est délégué au HTML et au PDF, qui ne tiennent pas compte du double-espace. Nous avions décidé de ne rien changer pour les double-espaces coté traduction : nous ne les retirons pas et ce n'est pas grave si les traducteurs les retirent par accident
@vpoulailleau
Copy link
Contributor

de ne rien pour les double-espaces

=> de ne rien changer

Mais sinon, ça me semble une bonne idée.

@deronnax
Copy link
Collaborator Author

deronnax commented Nov 4, 2019

oups oui

@deronnax
Copy link
Collaborator Author

deronnax commented Nov 4, 2019

si je sujet fait consensus, je m'en charge.

@awecx
Copy link
Contributor

awecx commented Nov 5, 2019

D'accord pour le côté «osef» des doubles espaces.
Mais personnellement elles m'énervent beaucoup ; je les retire volontairement. On pourrait peut-être dire : « on peut les enlèver dans les nouvelles traductions (pas obligatoire) mais on ne doit pas éditer pas un bloc uniquement pour en supprimer ».

@awecx
Copy link
Contributor

awecx commented Nov 5, 2019

Et aussi dans la première ligne de ton bloc, tu as un point suivi d'une virgule après « anglais ».

@deronnax deronnax self-assigned this Nov 5, 2019
@awecx
Copy link
Contributor

awecx commented Nov 19, 2019

@deronnax PR ?

@deronnax
Copy link
Collaborator Author

Voui

@Seluj78
Copy link
Collaborator

Seluj78 commented Nov 19, 2019

Tiens j'avais pas vu cette issue 😲

Je deteste les doubles espace, et je les enlève a chaques fois personnelement ! donc bon 🤷‍♂

@Seluj78 Seluj78 added the meta label Nov 25, 2019
@Seluj78
Copy link
Collaborator

Seluj78 commented Nov 25, 2019

TODO une fois que #1024 est merged

@vpoulailleau
Copy link
Contributor

Je deteste les doubles espace, et je les enlève a chaques fois personnelement ! donc bon man_shrugging

padpo ne les aime pas non plus !

@vpoulailleau vpoulailleau mentioned this issue Dec 15, 2019
Merged
@vpoulailleau
Copy link
Contributor

TODO une fois que #1024 est merged

@Seluj78 @deronnax @awecx Comme je repasse par là, j'en profite pour vous signaler que la #1024 est mergée.

Seluj78 added a commit that referenced this issue Jan 4, 2020
@Seluj78
Fix #972 sur les doubles espaces dans contributing
34bbaf3
@awecx awecx mentioned this issue Jan 4, 2020
Merged
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@deronnax deronnax

Labels
meta suggestion
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
4 participants
@deronnax @Seluj78 @vpoulailleau @awecx