Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Fixed fuzzies in library/subprocess.po #1009

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 13 commits into from
Apr 30, 2020
Prev Previous commit
Next Next commit
wrapping
  • Loading branch information
deronnax committed Apr 30, 2020
commit 48739347931413405395f14a484cbf0317dd3009
17 changes: 9 additions & 8 deletions library/subprocess.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -831,8 +831,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Le paramètre *preexec_fn* n'est plus pris en charge dans les sous-"
"interpréteurs. L'utilisation de ce paramètre lève :exc:`RuntimeError`. Cette "
"nouvelle restriction peut affecter les applications déployées avec *mod_wsgi*, "
"*uWSGI* et d'autres environnements qui peuvent embarquer Python."
"nouvelle restriction peut affecter les applications déployées avec "
"*mod_wsgi*, *uWSGI* et d'autres environnements qui peuvent embarquer Python."

#: ../Doc/library/subprocess.rst:493
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1079,8 +1079,8 @@ msgid ""
"``executable``, ``args``, ``cwd``, and ``env``. The value for ``args`` may "
"be a single string or a list of strings, depending on platform."
msgstr ""
"*Popen* et les autres fonctions dans ce module qui l'utilisent lèvent un :ref:"
"`évènement d'audit <auditing>` ``subprocess.Popen`` avec comme arguments "
"*Popen* et les autres fonctions dans ce module qui l'utilisent lèvent un :"
"ref:`évènement d'audit <auditing>` ``subprocess.Popen`` avec comme arguments "
"``executable``, ``args``, ``cwd`` et ``env``. La valeur pour ``args`` peut "
"être une simple chaîne de caractères ou une liste de chaînes, en fonction de "
"la plateforme."
Expand All @@ -1106,10 +1106,11 @@ msgid ""
"returncode`."
msgstr ""
"Popen* peut utiliser :func:`os.posix_spawn` dans certains cas pour de "
"meilleures performances. Sur le sous-système Linux de Windows et sur *QEMU* en "
"mode utilisateur, le constructeur de *Popen* utilisant :func:`os.posix_spawn` ne "
"lève plus d'exception sur les erreurs comme programme manquant, mais le "
"processus enfant échoue avec un :attr:`~Popen.returncode` différent de zéro."
"meilleures performances. Sur le sous-système Linux de Windows et sur *QEMU* "
"en mode utilisateur, le constructeur de *Popen* utilisant :func:`os."
"posix_spawn` ne lève plus d'exception sur les erreurs comme programme "
"manquant, mais le processus enfant échoue avec un :attr:`~Popen.returncode` "
"différent de zéro."

#: ../Doc/library/subprocess.rst:618
msgid "Exceptions"
Expand Down