Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Traduction de faq/general.po #1461

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 34 commits into from
Dec 2, 2020
Merged

Traduction de faq/general.po #1461

Changes from all commits
Commits
Show all changes
34 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
fa1e7a0
Traduction de faq/general.po
Mindiell Oct 20, 2020
9ac5168
Traduction de faq/general.po
Mindiell Nov 7, 2020
aae2b68
Traduction de faq/general.po
Mindiell Nov 7, 2020
8f042ba
Merge branch '3.9' into faq-general
JulienPalard Nov 23, 2020
a44270f
Merge branch '3.9' into faq-general
JulienPalard Dec 2, 2020
c677ee4
Traduction de faq/general.po
Mindiell Dec 2, 2020
3a0affb
Traduction de faq/general.po
Mindiell Oct 20, 2020
ecff8c6
Traduction de faq/general.po
Mindiell Nov 7, 2020
d472a1c
Traduction de faq/general.po
Mindiell Nov 7, 2020
3ce9344
Traduction de faq/design.po (#1459)
Mindiell Nov 18, 2020
2fdb10b
Relecture du guide des expressions régulières (#1467)
christopheNan Nov 18, 2020
9782746
fixes #1470 et relecture via padpo (#1471)
christopheNan Nov 18, 2020
6684370
Create stale.yml (#1473)
Seluj78 Nov 19, 2020
7b74539
Added title checker (#1472)
Seluj78 Nov 22, 2020
ec02fd8
Try gh-actions. (#1474)
JulienPalard Nov 23, 2020
4d9a817
Exempt EASY issues.
JulienPalard Nov 25, 2020
3131eb8
Socket (#1479)
JulienPalard Nov 26, 2020
b8d5891
Change check name to avoid problem with PyDocTeur (#1481)
Seluj78 Nov 27, 2020
181c943
Problem Matcher for pospell (#1493)
JulienPalard Dec 1, 2020
05c5b4a
Traduction de faq/general.po
Mindiell Dec 2, 2020
390a392
Merge branch 'faq-general' of github.com:Mindiell/python-docs-fr into…
Mindiell Dec 2, 2020
21bbdf5
Traduction de faq/general.po
Mindiell Oct 20, 2020
4ca3a16
Traduction de faq/general.po
Mindiell Nov 7, 2020
6120fcd
Traduction de faq/general.po
Mindiell Nov 7, 2020
4aa84dc
Traduction de faq/general.po
Mindiell Dec 2, 2020
b006ac4
Traduction de faq/general.po
Mindiell Oct 20, 2020
045ab3a
Traduction de faq/general.po
Mindiell Nov 7, 2020
445a9f1
Traduction de faq/general.po
Mindiell Nov 7, 2020
8ceaca8
Create stale.yml (#1473)
Seluj78 Nov 19, 2020
d640532
Try gh-actions. (#1474)
JulienPalard Nov 23, 2020
6fd7c10
Exempt EASY issues.
JulienPalard Nov 25, 2020
3930cb5
Problem Matcher for pospell (#1493)
JulienPalard Dec 1, 2020
e4d07b2
Merge branch '3.9' into faq-general
JulienPalard Dec 2, 2020
8831521
Merge branch 'faq-general' of github.com:Mindiell/python-docs-fr into…
Mindiell Dec 2, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 8 additions & 11 deletions faq/general.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-31 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-07 17:18+0100\n"
"Last-Translator: Mindiell <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#: faq/general.rst:5
msgid "General Python FAQ"
Expand Down Expand Up @@ -317,7 +317,6 @@ msgstr ""
"à l'exception de ceux nécessaires pour corriger des bogues critiques."

#: faq/general.rst:142
#, fuzzy
msgid ""
"Alpha, beta and release candidate versions have an additional suffix. The "
"suffix for an alpha version is \"aN\" for some small number N, the suffix "
Expand All @@ -329,10 +328,10 @@ msgstr ""
"Les versions *alpha*, *beta* et *release candidate* ont un suffixe "
"supplémentaire. Le suffixe pour une version alpha est « aN » où N est un "
"petit nombre, le suffixe pour une version *beta* est *bN* où N est un petit "
"nombre, et le suffixe pour une *release candidate* est « cN » où N est un "
"nombre, et le suffixe pour une *release candidate* est *rcN* où N est un "
"petit nombre. En d'autres mots, toutes les versions nommées *2.0.aN* "
"précèdent les versions *2.0.bN*, qui elles-mêmes précèdent 2.0cN, et *celles-"
"ci* précèdent la version 2.0."
"précèdent les versions *2.0.bN*, qui elles-mêmes précèdent 2.0rcN, et "
"*celles-ci* précèdent la version 2.0."

#: faq/general.rst:149
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -673,7 +672,6 @@ msgstr ""
"versions correctives."

#: faq/general.rst:309
#, fuzzy
msgid ""
"The latest stable releases can always be found on the `Python download page "
"<https://www.python.org/downloads/>`_. There are two production-ready "
Expand All @@ -685,9 +683,8 @@ msgstr ""
"de téléchargement Python <https://www.python.org/downloads/>`_. Il existe "
"deux versions stables de Python : 2.x et 3.x, mais seule la version 3 est "
"recommandée, c'est celle qui est compatible avec les bibliothèques les plus "
"largement utilisées. Bien que Python 2 soit encore utilisé, `il ne sera plus "
"maintenu après le 1er janvier 2020 <https://www.python.org/dev/peps/pep-0373/"
">`_."
"largement utilisées. Bien que Python 2 soit encore utilisé, `il n'est "
"désormais plus maintenu <https://www.python.org/dev/peps/pep-0373/>`_."

#: faq/general.rst:316
msgid "How many people are using Python?"
Expand Down