Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Fixed fuzzies in distutils #1518

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 11 commits into from
Mar 15, 2021
Merged

Fixed fuzzies in distutils #1518

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
79de6a3
Fixed fuzzies in distutils
Seluj78 Jan 28, 2021
9a70026
Fixed typos
Seluj78 Jan 28, 2021
a25027f
Fixed typo again
Seluj78 Jan 28, 2021
1beabac
Merge branch '3.9' into distutils-fuzzies
Seluj78 Feb 3, 2021
7cb0cc4
Merge branch '3.9' into distutils-fuzzies
Seluj78 Feb 15, 2021
81f5df8
Apply suggestions from code review
Seluj78 Feb 24, 2021
45c55c0
Merge branch '3.9' into distutils-fuzzies
Seluj78 Feb 24, 2021
67def21
Merge branch '3.9' into distutils-fuzzies
JulienPalard Mar 9, 2021
de6af8a
FIX: accord.
JulienPalard Mar 15, 2021
c12df80
Merge branch '3.9' into distutils-fuzzies
JulienPalard Mar 15, 2021
83013e5
Merge branch '3.9' into distutils-fuzzies
JulienPalard Mar 15, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
29 changes: 20 additions & 9 deletions distutils/apiref.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-01 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-15 09:06+0200\n"
"Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 23:13+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: distutils/apiref.rst:5
msgid "API Reference"
Expand Down Expand Up @@ -1160,10 +1160,10 @@ msgstr ""
"Sur les plates-formes disposant d'un outil de ligne de commande (Unix, DOS/"
"Windows), chacun de ces éléments est une chaîne qui sera fractionnée en un "
"nom exécutable et, éventuellement, une liste d'arguments. Le fractionnement "
"de la chaîne est réalisée selon la même procédure que celle appliquée par "
"les *shells* Unix : les mots sont délimités par des espaces, mais les "
"guillemets et les antislashs permettent de les ignorer. Voir :func:"
"`distutils.util.split_quoted`."
"de la chaîne est réalisé selon la même procédure que celle appliquée par les "
"*shells* Unix : les mots sont délimités par des espaces, mais les guillemets "
"et les antislashs permettent de les ignorer. Voir :func:`distutils.util."
"split_quoted`."

#: distutils/apiref.rst:580
msgid "The following methods invoke stages in the build process."
Expand Down Expand Up @@ -2138,31 +2138,42 @@ msgid ""
"earlier returned only a single additional field with the AIX Version and "
"Release."
msgstr ""
"Pour AIX, à partir de Python 3.9, une chaîne de caractères est renvoyée "
"commençant par ``aix``, puis des champs additionnels (séparés par ``'-'``) "
"qui représentent les valeurs combinées de `AIX Version`, `Release and "
"Technology Level` (premier champ), `Build Date` (deuxième champ) et taille "
"du bit (troisième champ). En Python 3.8 et avant, seul un champ additionnel "
"avec la version d'AIX et la `Release` étaient renvoyés."

#: distutils/apiref.rst:1151
#, fuzzy
msgid "Examples of returned values on AIX:"
msgstr "Exemples de valeurs renvoyées :"
msgstr "Exemples de valeurs renvoyées sur AIX :"

#: distutils/apiref.rst:1153
msgid ""
"``aix-5307-0747-32`` # 32-bit build on AIX ``oslevel -s``: 5300-07-00-0000"
msgstr ""
"``aix-5307-0747-32`` # build 32-bit sur AIX ``oslevel -s``: 5300-07-00-0000"

#: distutils/apiref.rst:1155
msgid ""
"``aix-7105-1731-64`` # 64-bit build on AIX ``oslevel -s``: 7100-05-01-1731"
msgstr ""
"``aix-7105-1731-64`` # build 64-bit sur AIX ``oslevel -s``: 7100-05-01-1731"

#: distutils/apiref.rst:1157
msgid "``aix-7.2`` # Legacy form reported in Python 3.8 and earlier"
msgstr ""
"``aix-7.2`` # Ancienne forme renvoyée par Python 3.8 et version "
"précédentes"

#: distutils/apiref.rst:1159
msgid ""
"The AIX platform string format now also includes the technology level, build "
"date, and ABI bit-size."
msgstr ""
"Le format de chaîne de caractères de plateforme AIX inclut désormais la "
"génération, la date de construction et la taille des bits ABI."

#: distutils/apiref.rst:1166
msgid ""
Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions distutils/builtdist.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-01 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-28 15:17+0200\n"
"Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 15:11+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: distutils/builtdist.rst:5
msgid "Creating Built Distributions"
Expand Down Expand Up @@ -383,23 +383,23 @@ msgstr ":command:`bdist_wininst`"

#: distutils/builtdist.rst:144
msgid "wininst"
msgstr "wininst"
msgstr "`wininst`"

#: distutils/builtdist.rst:146
msgid ":command:`bdist_msi`"
msgstr ":command:`bdist_msi`"

#: distutils/builtdist.rst:146
msgid "msi"
msgstr "msi"
msgstr "`msi`"

#: distutils/builtdist.rst:308 distutils/builtdist.rst:476
msgid "bdist_wininst is deprecated since Python 3.8."
msgstr ""
msgstr "`bdist_wininst` est obsolète depuis Python 3.8."

#: distutils/builtdist.rst:311 distutils/builtdist.rst:479
msgid "bdist_msi is deprecated since Python 3.9."
msgstr ""
msgstr "`bdist_msi` est obsolète depuis Python 3.9."

#: distutils/builtdist.rst:155
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -767,17 +767,17 @@ msgid "or the :command:`bdist` command with the :option:`!--formats` option::"
msgstr "ou la commande :command:`bdist` avec l'option :option:`!--formats` ::"

#: distutils/builtdist.rst:328
#, fuzzy
msgid ""
"If you have a pure module distribution (only containing pure Python modules "
"and packages), the resulting installer will be version independent and have "
"a name like :file:`foo-1.0.win32.exe`. Note that creating ``wininst`` binary "
"distributions in only supported on Windows systems."
msgstr ""
"Si vous avez un module pur (contenant seulement des modules et des packages "
"en Python pur), l'installateur final ne sera lié a aucune version de Python "
"et aura un nom du type :file:`foo-1.0.win32.exe`. Ces installateurs peuvent "
"même être créés sur les plateformes Unix ou Mac OS X."
"Si vous avez une distribution de modules purs (contenant seulement des "
"modules et des packages en Python pur), l'installateur produit n'est lié à "
"aucune version de Python et a un nom du type :file:`foo-1.0.win32.exe`. "
"Notez que la création de distributions binaires ``wininst`` n'est prise en "
"charge que sur les systèmes Windows."

#: distutils/builtdist.rst:333
msgid ""
Expand Down
15 changes: 7 additions & 8 deletions distutils/index.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:20+0100\n"
"Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 15:55+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: distutils/index.rst:5
msgid "Distributing Python Modules (Legacy version)"
Expand Down Expand Up @@ -70,15 +70,14 @@ msgstr ""
"d'informations."

#: distutils/index.rst:25
#, fuzzy
msgid ""
"This document describes the Python Distribution Utilities (\"Distutils\") "
"from the module developer's point of view, describing the underlying "
"capabilities that ``setuptools`` builds on to allow Python developers to "
"make Python modules and extensions readily available to a wider audience."
msgstr ""
"Ce document décrit les outils de distribution de Python (\"Distutils\") du "
"point de vue d'un développeur de modules. Il décrit comment utiliser "
"`Distutils` pour rendre des modules et extensions Python disponible à une "
"large audience, simplement, avec un faible surcoût sur les mécaniques de "
"construction, déploiement et installation."
"point de vue d'un développeur de modules. Il décrit les capacités sous-"
"jacentes sur lesquelles ``setuptools`` s'appuie pour permettre aux "
"développeurs Python de créer des modules Python et des extensions "
"disponibles à une large audience."