Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Fixed fuzzys in library/subprocess.po #597

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Mar 26, 2019
Merged

Fixed fuzzys in library/subprocess.po #597

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
31a9dd3
Fixed fuzzys in subprocess
Seluj78 Feb 27, 2019
c5719ef
Apply suggestions from code review
christopheNan Feb 28, 2019
b75938c
Merge branch '3.7' into library-subprocess
Seluj78 Mar 26, 2019
f80c057
Update library/subprocess.po.
christopheNan Mar 26, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
Fixed fuzzys in subprocess
  • Loading branch information
@Seluj78
Seluj78 committed Feb 27, 2019
commit 31a9dd330c904ff6266548bd5e2d63c51e8fe551
26 changes: 14 additions & 12 deletions library/subprocess.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 00:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 18:27+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-27 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#: ../Doc/library/subprocess.rst:2
msgid ":mod:`subprocess` --- Subprocess management"
Expand Down Expand Up @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/subprocess.rst:209 ../Doc/library/subprocess.rst:240
msgid "*stdout* and *stderr* attributes added"
msgstr "Ajout des attributs *stdout* et *stderr*."
msgstr "Ajout des attributs *stdout* et *stderr*"

#: ../Doc/library/subprocess.rst:214
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -653,7 +653,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"*bufsize* sera fourni comme l'argument correspondant à la fonction :func:"
"`open`, lors de la création des objets de fichiers pour les tubes *stdin*/"
"*stdout*/*stderr*."
"*stdout*/*stderr* :"

#: ../Doc/library/subprocess.rst:411
msgid ""
Expand All @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
msgid "any other positive value means use a buffer of approximately that size"
msgstr ""
"toutes les autres valeurs positives indiquent d'utiliser un tampon "
"d'approximativement cette taille ;"
"d'approximativement cette taille"

#: ../Doc/library/subprocess.rst:417
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -812,7 +812,7 @@ msgid ""
"The default for *close_fds* was changed from :const:`False` to what is "
"described above."
msgstr ""
"la valeur par défaut de *close_fds* n'est plus :const:`False`, comme décrit "
"La valeur par défaut de *close_fds* n'est plus :const:`False`, comme décrit "
"ci-dessus."

#: ../Doc/library/subprocess.rst:480
Expand Down Expand Up @@ -1022,6 +1022,8 @@ msgid ""
"Exceptions raised in the child process, before the new program has started "
"to execute, will be re-raised in the parent."
msgstr ""
"Les exceptions levées dans le processus fils, avant que le nouveau programme "
"ait commencé à s'exécuter, seront ré-levées dans le parent."

#: ../Doc/library/subprocess.rst:577
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1639,7 +1641,7 @@ msgid ""
"will not create a window"
msgstr ""
"Paramètre ``creationflags`` de :class:`Popen` pour spécifier qu'un processus "
"ne créera pas une nouvelle fenêtre."
"ne créera pas une nouvelle fenêtre"

#: ../Doc/library/subprocess.rst:968
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1919,7 +1921,7 @@ msgstr "Exemple en passant un environnement : ::"

#: ../Doc/library/subprocess.rst:1224
msgid "Replacing :func:`os.popen`, :func:`os.popen2`, :func:`os.popen3`"
msgstr "Remplacer :func:`os.popen`, :func:`os.popen2`, :func:`os.popen3` etc."
msgstr "Remplacer :func:`os.popen`, :func:`os.popen2`, :func:`os.popen3`"

#: ../Doc/library/subprocess.rst:1254
msgid "Return code handling translates as follows::"
Expand Down Expand Up @@ -1952,7 +1954,7 @@ msgstr ":class:`Popen` lève une exception si l'exécution échoue."

#: ../Doc/library/subprocess.rst:1298
msgid "the *capturestderr* argument is replaced with the *stderr* argument."
msgstr "L'argument *capturestderr* est remplacé par *stderr*."
msgstr "l’argument *capturestderr* est remplacé par *stderr*."

#: ../Doc/library/subprocess.rst:1300
msgid "``stdin=PIPE`` and ``stdout=PIPE`` must be specified."
Expand Down Expand Up @@ -2012,7 +2014,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/subprocess.rst:1337 ../Doc/library/subprocess.rst:1357
msgid ":ref:`Availability <availability>`: POSIX & Windows."
msgstr ":ref:`Disponibilité <availability>` : POSIX et Windows"
msgstr ":ref:`Disponibilité <availability>` : POSIX et Windows."

#: ../Doc/library/subprocess.rst:1338
msgid "Windows support was added."
Expand Down Expand Up @@ -2045,7 +2047,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/subprocess.rst:1358
msgid "Windows support added"
msgstr "Ajout de la gestion de Windows."
msgstr "Ajout de la gestion de Windows"

#: ../Doc/library/subprocess.rst:1363
msgid "Notes"
Expand Down