Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit 0efd691ff87a · 2024-09-03T23:08:45.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
 ![56.42% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-56.42%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.21%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.22%25-0.svg)
 ![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/library/constants.po b/library/constants.po
@@ -118,44 +118,67 @@ msgid ""
 "types. ``Ellipsis`` is the sole instance of the :data:`types.EllipsisType` "
 "type."
 msgstr ""
+"To samo co literalny zapis wielokropka \"``...``\". Wartość specjalna "
+"używana głównie w połączeniu z rozszerzoną składnią krojenia typów danych "
+"kontenerów zdefiniowanych przez użytkownika. ``Ellipsis`` jest jedyną "
+"instancją typu :data:`types.EllipsisType`."
 
 msgid ""
 "This constant is true if Python was not started with an :option:`-O` option. "
 "See also the :keyword:`assert` statement."
 msgstr ""
+"Ta stała ma wartość True jeśli Python nie został uruchomiony z opcją :option:"
+"`-O`. Zobacz także deklarację :keyword:`assert`."
 
 msgid ""
 "The names :data:`None`, :data:`False`, :data:`True` and :data:`__debug__` "
 "cannot be reassigned (assignments to them, even as an attribute name, raise :"
 "exc:`SyntaxError`), so they can be considered \"true\" constants."
 msgstr ""
+"Nazwy :data:`None`, :data:`False`, :data:`True` oraz :data:`__debug__` nie "
+"mogą być przypisane ponownie (przypisania do nich, nawet jako nazwa "
+"atrybutu, rzucają :exc:`SyntaxError`), więc mogą być uważane za „prawdziwe” "
+"stałe."
 
 msgid "Constants added by the :mod:`site` module"
-msgstr ""
+msgstr "Stałe dodane przez moduł :mod:`site`"
 
 msgid ""
 "The :mod:`site` module (which is imported automatically during startup, "
 "except if the :option:`-S` command-line option is given) adds several "
 "constants to the built-in namespace.  They are useful for the interactive "
 "interpreter shell and should not be used in programs."
 msgstr ""
+"Moduł :mod:`site` (który jest importowany automatycznie podczas "
+"uruchamiania, z wyjątkiem sytuacji, gdy podano opcję wiersza poleceń :option:"
+"`-S`) dodaje kilka stałych do wbudowanej przestrzeni nazw. Są one przydatne "
+"w interaktywnej powłoce interpretera i nie powinny być używane w programach."
 
 msgid ""
 "Objects that when printed, print a message like \"Use quit() or Ctrl-D (i.e. "
 "EOF) to exit\", and when called, raise :exc:`SystemExit` with the specified "
 "exit code."
 msgstr ""
+"Obiekty, które, gdy ich nazwa zostanie wpisana w powłoce - wyświetlają "
+"wiadomość w formie \"Use quit() or Ctrl-D (i.e. EOF) to exit\", a gdy "
+"wywołane - rzucą wyjątek :exc:`SystemExit` z podanym kodem wyjścia."
 
 msgid ""
 "Objects that when printed or called, print the text of copyright or credits, "
 "respectively."
 msgstr ""
+"Obiekty, które, gdy wypisane lub wywołane - wyświetlają treść odpowiednio "
+"praw autorskich i słów uznania."
 
 msgid ""
 "Object that when printed, prints the message \"Type license() to see the "
 "full license text\", and when called, displays the full license text in a "
 "pager-like fashion (one screen at a time)."
 msgstr ""
+"Obiekt, który, gdy jego nazwa zostanie wpisana w powłoce - wyświetla "
+"wiadomość \"Type license() to see the full license text\", a gdy wywołany - "
+"wyświetla pełny tekst licencji w sposób podobny do pagera (jeden ekran na "
+"raz)."
 
 msgid "..."
 msgstr ""
