Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 8b7beaf

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent a244bf7 commit 8b7beaf

10 files changed

Lines changed: 78 additions & 15 deletions

File tree

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
18-
![49.28% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-49.28%25-0.svg)
18+
![49.24% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-49.24%25-0.svg)
1919
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.55%25-0.svg)
2020
![18 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-18-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->

‎about.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-04-21 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-05-12 14:12+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎distutils/builtdist.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-04-21 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-05-12 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎distutils/sourcedist.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-04-21 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-05-12 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎faq/design.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-04-21 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-05-12 14:12+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/functions.po‎

Lines changed: 12 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-05-12 14:12+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 02:02+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -409,6 +409,17 @@ msgid ""
409409
"not accessible, this function will raise :exc:`RuntimeError`."
410410
msgstr ""
411411

412+
msgid ""
413+
"By default, the behavior of :func:`breakpoint` can be changed with the :"
414+
"envvar:`PYTHONBREAKPOINT` environment variable. See :func:`sys."
415+
"breakpointhook` for usage details."
416+
msgstr ""
417+
418+
msgid ""
419+
"Note that this is not guaranteed if :func:`sys.breakpointhook` has been "
420+
"replaced."
421+
msgstr ""
422+
412423
msgid ""
413424
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.breakpoint`` with "
414425
"argument ``breakpointhook``."

‎library/math.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-04-21 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-05-12 14:12+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/random.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-04-21 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 02:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -362,15 +362,16 @@ msgid ""
362362
msgstr ""
363363

364364
msgid ""
365-
"Gamma distribution. (*Not* the gamma function!) Conditions on the "
366-
"parameters are ``alpha > 0`` and ``beta > 0``."
365+
"Gamma distribution. (*Not* the gamma function!) The shape and scale "
366+
"parameters, *alpha* and *beta*, must have positive values. (Calling "
367+
"conventions vary and some sources define 'beta' as the inverse of the scale)."
367368
msgstr ""
368369

369370
msgid "The probability distribution function is::"
370371
msgstr ""
371372

372373
msgid ""
373-
"Normal distribution, also called the Gaussian distribution. *mu* is the "
374+
"Normal distribution, also called the Gaussian distribution. *mu* is the "
374375
"mean, and *sigma* is the standard deviation. This is slightly faster than "
375376
"the :func:`normalvariate` function defined below."
376377
msgstr ""

‎library/urllib_parse.po‎

Lines changed: 54 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-08 19:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 02:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:17+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -218,6 +218,11 @@ msgid ""
218218
"object replacing specified fields with new values."
219219
msgstr ""
220220

221+
msgid ""
222+
":func:`urlparse` does not perform validation. See :ref:`URL parsing "
223+
"security <url-parsing-security>` for details."
224+
msgstr ""
225+
221226
msgid "Added IPv6 URL parsing capabilities."
222227
msgstr ""
223228

@@ -327,13 +332,23 @@ msgid ""
327332
msgstr ""
328333

329334
msgid ""
330-
"Following the `WHATWG spec`_ that updates RFC 3986, ASCII newline ``\\n``, "
331-
"``\\r`` and tab ``\\t`` characters are stripped from the URL."
335+
"Following some of the `WHATWG spec`_ that updates RFC 3986, leading C0 "
336+
"control and space characters are stripped from the URL. ``\\n``, ``\\r`` and "
337+
"tab ``\\t`` characters are removed from the URL at any position."
338+
msgstr ""
339+
340+
msgid ""
341+
":func:`urlsplit` does not perform validation. See :ref:`URL parsing "
342+
"security <url-parsing-security>` for details."
332343
msgstr ""
333344

334345
msgid "ASCII newline and tab characters are stripped from the URL."
335346
msgstr ""
336347

348+
msgid ""
349+
"Leading WHATWG C0 control and space characters are stripped from the URL."
350+
msgstr ""
351+
337352
msgid ""
338353
"Combine the elements of a tuple as returned by :func:`urlsplit` into a "
339354
"complete URL as a string. The *parts* argument can be any five-item "
@@ -396,6 +411,42 @@ msgid ""
396411
"without changes."
397412
msgstr ""
398413

414+
msgid "URL parsing security"
415+
msgstr ""
416+
417+
msgid ""
418+
"The :func:`urlsplit` and :func:`urlparse` APIs do not perform **validation** "
419+
"of inputs. They may not raise errors on inputs that other applications "
420+
"consider invalid. They may also succeed on some inputs that might not be "
421+
"considered URLs elsewhere. Their purpose is for practical functionality "
422+
"rather than purity."
423+
msgstr ""
424+
425+
msgid ""
426+
"Instead of raising an exception on unusual input, they may instead return "
427+
"some component parts as empty strings. Or components may contain more than "
428+
"perhaps they should."
429+
msgstr ""
430+
431+
msgid ""
432+
"We recommend that users of these APIs where the values may be used anywhere "
433+
"with security implications code defensively. Do some verification within "
434+
"your code before trusting a returned component part. Does that ``scheme`` "
435+
"make sense? Is that a sensible ``path``? Is there anything strange about "
436+
"that ``hostname``? etc."
437+
msgstr ""
438+
439+
msgid ""
440+
"What constitutes a URL is not universally well defined. Different "
441+
"applications have different needs and desired constraints. For instance the "
442+
"living `WHATWG spec`_ describes what user facing web clients such as a web "
443+
"browser require. While :rfc:`3986` is more general. These functions "
444+
"incorporate some aspects of both, but cannot be claimed compliant with "
445+
"either. The APIs and existing user code with expectations on specific "
446+
"behaviors predate both standards leading us to be very cautious about making "
447+
"API behavior changes."
448+
msgstr ""
449+
399450
msgid "Parsing ASCII Encoded Bytes"
400451
msgstr ""
401452

‎using/unix.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-04-21 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-05-12 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)