Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit a583e89

Browse files
GitHub Action's update-translation jobm-aciek
GitHub Action's update-translation job
authored and
m-aciek
committed
Update translation from Transifex
1 parent ed9e52a commit a583e89

26 files changed

Lines changed: 628 additions & 492 deletions

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 12 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stefan Ocetkiewicz <[email protected]>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -483,9 +483,9 @@ msgid ""
483483
msgstr ""
484484

485485
msgid ""
486-
"This function *does not* implicitly set the ``__traceback__`` attribute on "
487-
"the exception value. If setting the traceback appropriately is desired, the "
488-
"following additional snippet is needed::"
486+
"This function *does not* implicitly set the :attr:`~BaseException."
487+
"__traceback__` attribute on the exception value. If setting the traceback "
488+
"appropriately is desired, the following additional snippet is needed::"
489489
msgstr ""
490490

491491
msgid ""
@@ -670,8 +670,8 @@ msgstr "Przedmioty Sytuacji Wyjątkowych"
670670

671671
msgid ""
672672
"Return the traceback associated with the exception as a new reference, as "
673-
"accessible from Python through :attr:`__traceback__`. If there is no "
674-
"traceback associated, this returns ``NULL``."
673+
"accessible from Python through the :attr:`~BaseException.__traceback__` "
674+
"attribute. If there is no traceback associated, this returns ``NULL``."
675675
msgstr ""
676676

677677
msgid ""
@@ -682,8 +682,8 @@ msgstr ""
682682
msgid ""
683683
"Return the context (another exception instance during whose handling *ex* "
684684
"was raised) associated with the exception as a new reference, as accessible "
685-
"from Python through :attr:`__context__`. If there is no context associated, "
686-
"this returns ``NULL``."
685+
"from Python through the :attr:`~BaseException.__context__` attribute. If "
686+
"there is no context associated, this returns ``NULL``."
687687
msgstr ""
688688

689689
msgid ""
@@ -695,7 +695,8 @@ msgstr ""
695695
msgid ""
696696
"Return the cause (either an exception instance, or ``None``, set by "
697697
"``raise ... from ...``) associated with the exception as a new reference, as "
698-
"accessible from Python through :attr:`__cause__`."
698+
"accessible from Python through the :attr:`~BaseException.__cause__` "
699+
"attribute."
699700
msgstr ""
700701

701702
msgid ""
@@ -705,7 +706,8 @@ msgid ""
705706
msgstr ""
706707

707708
msgid ""
708-
":attr:`__suppress_context__` is implicitly set to ``True`` by this function."
709+
"The :attr:`~BaseException.__suppress_context__` attribute is implicitly set "
710+
"to ``True`` by this function."
709711
msgstr ""
710712

711713
msgid "Return :attr:`~BaseException.args` of exception *ex*."

‎c-api/function.po‎

Lines changed: 15 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -53,17 +53,18 @@ msgid ""
5353
msgstr ""
5454

5555
msgid ""
56-
"The function's docstring and name are retrieved from the code object. "
57-
"*__module__* is retrieved from *globals*. The argument defaults, annotations "
58-
"and closure are set to ``NULL``. *__qualname__* is set to the same value as "
59-
"the code object's :attr:`~codeobject.co_qualname` field."
56+
"The function's docstring and name are retrieved from the code object. :attr:"
57+
"`~function.__module__` is retrieved from *globals*. The argument defaults, "
58+
"annotations and closure are set to ``NULL``. :attr:`~function.__qualname__` "
59+
"is set to the same value as the code object's :attr:`~codeobject."
60+
"co_qualname` field."
6061
msgstr ""
6162

6263
msgid ""
63-
"As :c:func:`PyFunction_New`, but also allows setting the function object's "
64-
"``__qualname__`` attribute. *qualname* should be a unicode object or "
65-
"``NULL``; if ``NULL``, the ``__qualname__`` attribute is set to the same "
66-
"value as the code object's :attr:`~codeobject.co_qualname` field."
64+
"As :c:func:`PyFunction_New`, but also allows setting the function object's :"
65+
"attr:`~function.__qualname__` attribute. *qualname* should be a unicode "
66+
"object or ``NULL``; if ``NULL``, the :attr:`!__qualname__` attribute is set "
67+
"to the same value as the code object's :attr:`~codeobject.co_qualname` field."
6768
msgstr ""
6869

6970
msgid "Return the code object associated with the function object *op*."
@@ -73,13 +74,14 @@ msgid "Return the globals dictionary associated with the function object *op*."
7374
msgstr ""
7475

7576
msgid ""
76-
"Return a :term:`borrowed reference` to the *__module__* attribute of the "
77-
"function object *op*. It can be *NULL*."
77+
"Return a :term:`borrowed reference` to the :attr:`~function.__module__` "
78+
"attribute of the :ref:`function object <user-defined-funcs>` *op*. It can be "
79+
"*NULL*."
7880
msgstr ""
7981

8082
msgid ""
81-
"This is normally a string containing the module name, but can be set to any "
82-
"other object by Python code."
83+
"This is normally a :class:`string <str>` containing the module name, but can "
84+
"be set to any other object by Python code."
8385
msgstr ""
8486

8587
msgid ""

‎c-api/structures.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -382,12 +382,12 @@ msgid "The string should be static, no copy is made of it."
382382
msgstr ""
383383

384384
msgid ""
385-
"The offset in bytes that the member is located on the type’s object struct."
385+
"The type of the member in the C struct. See :ref:`PyMemberDef-types` for the "
386+
"possible values."
386387
msgstr ""
387388

388389
msgid ""
389-
"The type of the member in the C struct. See :ref:`PyMemberDef-types` for the "
390-
"possible values."
390+
"The offset in bytes that the member is located on the type’s object struct."
391391
msgstr ""
392392

393393
msgid ""

‎howto/annotations.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
1717
"Last-Translator: Seweryn Piórkowski <[email protected]>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -190,8 +190,8 @@ msgid ""
190190
msgstr ""
191191

192192
msgid ""
193-
"If ``o`` is a callable (but not a class), use ``o.__globals__`` as the "
194-
"globals when calling :func:`eval`."
193+
"If ``o`` is a callable (but not a class), use :attr:`o.__globals__ <function."
194+
"__globals__>` as the globals when calling :func:`eval`."
195195
msgstr ""
196196

197197
msgid ""

‎howto/descriptor.po‎

Lines changed: 7 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -778,8 +778,9 @@ msgstr ""
778778
msgid ""
779779
"The :func:`functools.update_wrapper` call adds a ``__wrapped__`` attribute "
780780
"that refers to the underlying function. Also it carries forward the "
781-
"attributes necessary to make the wrapper look like the wrapped function: "
782-
"``__name__``, ``__qualname__``, ``__doc__``, and ``__annotations__``."
781+
"attributes necessary to make the wrapper look like the wrapped function: :"
782+
"attr:`~function.__name__`, :attr:`~function.__qualname__`, :attr:`~function."
783+
"__doc__`, and :attr:`~function.__annotations__`."
783784
msgstr ""
784785

785786
msgid "Class methods"
@@ -818,8 +819,9 @@ msgid ""
818819
"The :func:`functools.update_wrapper` call in ``ClassMethod`` adds a "
819820
"``__wrapped__`` attribute that refers to the underlying function. Also it "
820821
"carries forward the attributes necessary to make the wrapper look like the "
821-
"wrapped function: ``__name__``, ``__qualname__``, ``__doc__``, and "
822-
"``__annotations__``."
822+
"wrapped function: :attr:`~function.__name__`, :attr:`~function."
823+
"__qualname__`, :attr:`~function.__doc__`, and :attr:`~function."
824+
"__annotations__`."
823825
msgstr ""
824826

825827
msgid "Member objects and __slots__"

‎library/configparser.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:57+0000\n"
1919
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
2020
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid ""
642642
"When *converters* is given, it should be a dictionary where each key "
643643
"represents the name of a type converter and each value is a callable "
644644
"implementing the conversion from string to the desired datatype. Every "
645-
"converter gets its own corresponding :meth:`get*()` method on the parser "
645+
"converter gets its own corresponding :meth:`!get*()` method on the parser "
646646
"object and section proxies."
647647
msgstr ""
648648

‎library/csv.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -398,8 +398,8 @@ msgstr ""
398398

399399
msgid ""
400400
"Controls when quotes should be generated by the writer and recognised by the "
401-
"reader. It can take on any of the :const:`QUOTE_\\*` constants (see "
402-
"section :ref:`csv-contents`) and defaults to :const:`QUOTE_MINIMAL`."
401+
"reader. It can take on any of the :ref:`QUOTE_\\* constants <csv-"
402+
"constants>` and defaults to :const:`QUOTE_MINIMAL`."
403403
msgstr ""
404404

405405
msgid ""

‎library/exceptions.po‎

Lines changed: 42 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -63,9 +63,14 @@ msgstr ""
6363
msgid "Exception context"
6464
msgstr ""
6565

66+
msgid ""
67+
"Three attributes on exception objects provide information about the context "
68+
"in which the exception was raised:"
69+
msgstr ""
70+
6671
msgid ""
6772
"When raising a new exception while another exception is already being "
68-
"handled, the new exception's :attr:`__context__` attribute is automatically "
73+
"handled, the new exception's :attr:`!__context__` attribute is automatically "
6974
"set to the handled exception. An exception may be handled when an :keyword:"
7075
"`except` or :keyword:`finally` clause, or a :keyword:`with` statement, is "
7176
"used."
@@ -78,21 +83,21 @@ msgstr ""
7883

7984
msgid ""
8085
"The expression following :keyword:`from<raise>` must be an exception or "
81-
"``None``. It will be set as :attr:`__cause__` on the raised exception. "
82-
"Setting :attr:`__cause__` also implicitly sets the :attr:"
83-
"`__suppress_context__` attribute to ``True``, so that using ``raise new_exc "
86+
"``None``. It will be set as :attr:`!__cause__` on the raised exception. "
87+
"Setting :attr:`!__cause__` also implicitly sets the :attr:`!"
88+
"__suppress_context__` attribute to ``True``, so that using ``raise new_exc "
8489
"from None`` effectively replaces the old exception with the new one for "
8590
"display purposes (e.g. converting :exc:`KeyError` to :exc:`AttributeError`), "
86-
"while leaving the old exception available in :attr:`__context__` for "
91+
"while leaving the old exception available in :attr:`!__context__` for "
8792
"introspection when debugging."
8893
msgstr ""
8994

9095
msgid ""
9196
"The default traceback display code shows these chained exceptions in "
9297
"addition to the traceback for the exception itself. An explicitly chained "
93-
"exception in :attr:`__cause__` is always shown when present. An implicitly "
94-
"chained exception in :attr:`__context__` is shown only if :attr:`__cause__` "
95-
"is :const:`None` and :attr:`__suppress_context__` is false."
98+
"exception in :attr:`!__cause__` is always shown when present. An implicitly "
99+
"chained exception in :attr:`!__context__` is shown only if :attr:`!"
100+
"__cause__` is :const:`None` and :attr:`!__suppress_context__` is false."
96101
msgstr ""
97102

98103
msgid ""
@@ -154,6 +159,11 @@ msgid ""
154159
"it to propagate to the caller. ::"
155160
msgstr ""
156161

162+
msgid ""
163+
"A writable field that holds the :ref:`traceback object <traceback-objects>` "
164+
"associated with this exception. See also: :ref:`raise`."
165+
msgstr ""
166+
157167
msgid ""
158168
"Add the string ``note`` to the exception's notes which appear in the "
159169
"standard traceback after the exception string. A :exc:`TypeError` is raised "
@@ -901,8 +911,9 @@ msgstr ""
901911

902912
msgid ""
903913
"The nesting structure of the current exception is preserved in the result, "
904-
"as are the values of its :attr:`message`, :attr:`__traceback__`, :attr:"
905-
"`__cause__`, :attr:`__context__` and :attr:`__notes__` fields. Empty nested "
914+
"as are the values of its :attr:`message`, :attr:`~BaseException."
915+
"__traceback__`, :attr:`~BaseException.__cause__`, :attr:`~BaseException."
916+
"__context__` and :attr:`~BaseException.__notes__` fields. Empty nested "
906917
"groups are omitted from the result."
907918
msgstr ""
908919

@@ -930,10 +941,11 @@ msgid ""
930941
msgstr ""
931942

932943
msgid ""
933-
":meth:`subgroup` and :meth:`split` copy the :attr:`__traceback__`, :attr:"
934-
"`__cause__`, :attr:`__context__` and :attr:`__notes__` fields from the "
935-
"original exception group to the one returned by :meth:`derive`, so these "
936-
"fields do not need to be updated by :meth:`derive`. ::"
944+
":meth:`subgroup` and :meth:`split` copy the :attr:`~BaseException."
945+
"__traceback__`, :attr:`~BaseException.__cause__`, :attr:`~BaseException."
946+
"__context__` and :attr:`~BaseException.__notes__` fields from the original "
947+
"exception group to the one returned by :meth:`derive`, so these fields do "
948+
"not need to be updated by :meth:`derive`."
937949
msgstr ""
938950

939951
msgid ""
@@ -968,6 +980,21 @@ msgstr ""
968980
msgid "raise"
969981
msgstr ""
970982

983+
msgid "exception"
984+
msgstr ""
985+
986+
msgid "chaining"
987+
msgstr ""
988+
989+
msgid "__cause__ (exception attribute)"
990+
msgstr ""
991+
992+
msgid "__context__ (exception attribute)"
993+
msgstr ""
994+
995+
msgid "__suppress_context__ (exception attribute)"
996+
msgstr ""
997+
971998
msgid "assert"
972999
msgstr ""
9731000

‎library/inspect.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1224,9 +1224,9 @@ msgid ""
12241224
msgstr ""
12251225

12261226
msgid ""
1227-
"If ``obj`` is a callable, ``globals`` defaults to ``obj.__globals__``, "
1228-
"although if ``obj`` is a wrapped function (using ``functools."
1229-
"update_wrapper()``) it is first unwrapped."
1227+
"If ``obj`` is a callable, ``globals`` defaults to :attr:`obj.__globals__ "
1228+
"<function.__globals__>`, although if ``obj`` is a wrapped function (using :"
1229+
"func:`functools.update_wrapper`) it is first unwrapped."
12301230
msgstr ""
12311231

12321232
msgid ""

‎library/locale.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
414414
msgid ""
415415
"Returns the current setting for the given locale category as sequence "
416416
"containing *language code*, *encoding*. *category* may be one of the :const:"
417-
"`LC_\\*` values except :const:`LC_ALL`. It defaults to :const:`LC_CTYPE`."
417+
"`!LC_\\*` values except :const:`LC_ALL`. It defaults to :const:`LC_CTYPE`."
418418
msgstr ""
419419

420420
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)