Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit dc64fe18d473 · 2024-08-21T14:09:12.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![61.12% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-61.12%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.26%25-0.svg)
+![61.35% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-61.35%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.27%25-0.svg)
 ![21 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-21-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/tutorial/stdlib.po b/tutorial/stdlib.po
@@ -5,18 +5,18 @@
 #
 # Translators:
 # Igor Zubrycki <igorzubrycki@gmail.com>, 2021
-# Ciarbin <mrciarbin@gmail.com>, 2022
 # Stefan Ocetkiewicz <stefan.ocetkiewicz@gmail.com>, 2023
 # haaritsubaki, 2023
+# Ciarbin <mrciarbin@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-03 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
+"Last-Translator: Ciarbin <mrciarbin@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,11 +52,15 @@ msgid ""
 "The built-in :func:`dir` and :func:`help` functions are useful as "
 "interactive aids for working with large modules like :mod:`os`::"
 msgstr ""
+"Wbudowane funkcje :func:`dir` i :func:`help`, są przydatne jako interaktywne "
+"pomoce do pracy z dużymi modułami, takimi jak :mod:`os`::"
 
 msgid ""
 "For daily file and directory management tasks, the :mod:`shutil` module "
 "provides a higher level interface that is easier to use::"
 msgstr ""
+"Do codziennego zarządzania plikami i katalogami, moduł  :mod:`shutil` "
+"zapewnia interfejs wyższego poziomu, który jest łatwiejszy w użyciu::"
 
 msgid "File Wildcards"
 msgstr "Symbole wieloznaczne plików"
@@ -65,6 +69,8 @@ msgid ""
 "The :mod:`glob` module provides a function for making file lists from "
 "directory wildcard searches::"
 msgstr ""
+"Moduł :mod:`glob` udostępnia funkcję do tworzenia list plików korzystając z "
+"wyszukiwania na symbolach wieloznacznych::"
 
 msgid "Command Line Arguments"
 msgstr "Argumenty linii polecenia"
diff --git a/tutorial/whatnow.po b/tutorial/whatnow.po
@@ -160,6 +160,9 @@ msgid ""
 "questions that come up again and again, and may already contain the solution "
 "for your problem."
 msgstr ""
+"Przed wysłaniem zapytania, warto sprawdzić listę :ref:`Często zadawanych "
+"pytań <faq-index>` (zwaną również FAQ).  FAQ odpowiada na wiele często "
+"pojawiających się pytań i może już zawierać rozwiązanie twojego problemu."
 
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Przypisy"
