pomerge from 3.10 branch into 3.6

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 5133b3e3195b · 2022-04-23T23:40:11.000Z
diff --git a/library/test.po b/library/test.po
@@ -230,6 +230,10 @@ msgid ""
 "the example above does not have any data and so can't be run by itself, thus"
 " it does not inherit from :class:`unittest.TestCase`."
 msgstr ""
+"O pacote :mod:`test` pode ser executado como um script para conduzir a regressão do Python conjunto de testes, graças à opção :option:`-m`: :program:`python -m test`. \n"
+"Nos bastidores, ele usa :mod:`test.regrtest`; a chamada :program:`python -m test.regrtest` usado nas versões anteriores do Python ainda funciona. Executando o script por si só começa a executar todos os testes de regressão no pacote :mod:`test. Ele faz isso encontrando todos os módulos no pacote \n"
+"cujo nome começa com ``test_``, importando-os e executando a função :func:`test_main` se presente ou carregando os testes via unittest.TestLoader.loadTestsFromModule se ``test_main`` não existir. \n"
+"Os nomes dos testes a serem executados também podem ser passados para o script. Especificando um teste de regressão simples (:program:`python -m test test_spam`) minimizará saiba e imprima apenas se o teste passou ou falhou."
 
 #: ../../library/test.rst:153
 msgid "Test Driven Development"
@@ -258,6 +262,19 @@ msgid ""
 " single regression test (:program:`python -m test test_spam`) will minimize "
 "output and only print whether the test passed or failed."
 msgstr ""
+"O pacote :mod:`test` pode ser executado como um script para conduzir a "
+"regressão do Python conjunto de testes, graças à opção :option:`-m`: "
+":program:`python -m test`. Nos bastidores, ele usa :mod:`test.regrtest`; a "
+"chamada :program:`python -m test.regrtest` usado nas versões anteriores do "
+"Python ainda funciona. Executando o script por si só começa a executar todos"
+" os testes de regressão no pacote :mod:`test. Ele faz isso encontrando todos"
+" os módulos no pacote cujo nome começa com ``test_``, importando-os e "
+"executando a função :func:`test_main` se presente ou carregando os testes "
+"via unittest.TestLoader.loadTestsFromModule se ``test_main`` não existir. Os"
+" nomes dos testes a serem executados também podem ser passados para o "
+"script. Especificando um teste de regressão simples (:program:`python -m "
+"test test_spam`) minimizará saiba e imprima apenas se o teste passou ou "
+"falhou."
 
 #: ../../library/test.rst:175
 msgid ""
