Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 54c692f3b5eb · 2025-04-21T00:29:34.000Z
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -14,17 +14,17 @@
 # Julio Biason, 2023
 # Juliano Naves <julianofischer@gmail.com>, 2024
 # Jones Martins, 2024
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 # Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 16:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-18 16:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1937,6 +1937,9 @@ msgid ""
 "mark classes that are defined in type stub files if an implementation "
 "returns an instance of a private class::"
 msgstr ""
+"Este decorador em si não está disponível em tempo de execução. Seu objetivo "
+"principal é marcar classes definidas em arquivos stub de tipo se uma "
+"implementação retornar uma instância de uma classe privada:"
 
 #: ../../library/typing.rst:1855
 msgid ""
@@ -1948,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:1859
 msgid "Introspection helpers"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliares de introspecção"
 
 #: ../../library/typing.rst:1863
 msgid ""
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 
 
-# library (59.82% done)
+# library (59.83% done)
 
 - argparse.po                    262 / 290 ( 90.0% translated).
 - ast.po                         179 / 193 ( 92.0% translated).
@@ -229,7 +229,7 @@
 - traceback.po                     4 /  66 (  6.0% translated).
 - tracemalloc.po                  21 / 144 ( 14.0% translated).
 - turtle.po                      494 / 514 ( 96.0% translated).
-- typing.po                      132 / 323 ( 40.0% translated).
+- typing.po                      134 / 323 ( 41.0% translated).
 - unicodedata.po                   2 /  29 (  6.0% translated).
 - unittest.mock-examples.po       22 / 160 ( 13.0% translated).
 - unittest.mock.po               108 / 373 ( 28.0% translated).
@@ -302,5 +302,5 @@
 - 3.9.po                         382 / 386 ( 98.0% translated).
 
 
-# TOTAL (63.37% done)
+# TOTAL (63.38% done)
 
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "63.37%", "translated": 31373, "entries": 49504, "updated_at": "2025-04-17T00:27:55+00:00Z"}
+{"completion": "63.38%", "translated": 31375, "entries": 49504, "updated_at": "2025-04-21T00:29:31+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "63.37%", "translated": 31373, "entries": 49504, "updated_at": "2025-04-17T00:27:55+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "63.38%", "translated": 31375, "entries": 49504, "updated_at": "2025-04-21T00:29:31+00:00Z"}`