Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 7252c5a

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent 5c44d97 commit 7252c5a

File tree

9 files changed

+96
-126
lines changed

9 files changed

+96
-126
lines changed

‎faq/programming.po

Lines changed: 11 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2112,11 +2112,11 @@ msgstr ""
21122112

21132113
#: ../../faq/programming.rst:990
21142114
msgid ""
2115-
"Is there an equivalent to Perl's chomp() for removing trailing newlines from "
2116-
"strings?"
2115+
"Is there an equivalent to Perl's ``chomp()`` for removing trailing newlines "
2116+
"from strings?"
21172117
msgstr ""
2118-
"Existe um equivalente em Perl chomp() para remover linhas novas ao final de "
2119-
"strings?"
2118+
"Existe um equivalente em Perl ``chomp()`` para remover linhas novas ao final "
2119+
"de strings?"
21202120

21212121
#: ../../faq/programming.rst:992
21222122
msgid ""
@@ -2155,8 +2155,8 @@ msgstr ""
21552155
"rstrip()`` dessa maneira funciona bem."
21562156

21572157
#: ../../faq/programming.rst:1009
2158-
msgid "Is there a scanf() or sscanf() equivalent?"
2159-
msgstr "Existe uma função scanf() ou sscanf() ou algo equivalente?"
2158+
msgid "Is there a ``scanf()`` or ``sscanf()`` equivalent?"
2159+
msgstr "Existe uma função ``scanf()`` ou ``sscanf()`` ou algo equivalente?"
21602160

21612161
#: ../../faq/programming.rst:1011
21622162
msgid "Not as such."
@@ -2189,8 +2189,9 @@ msgstr ""
21892189
"tarefa."
21902190

21912191
#: ../../faq/programming.rst:1024
2192-
msgid "What does 'UnicodeDecodeError' or 'UnicodeEncodeError' error mean?"
2193-
msgstr "O que significa o erro 'UnicodeDecodeError' ou 'UnicodeEncodeError'?"
2192+
msgid "What does ``UnicodeDecodeError`` or ``UnicodeEncodeError`` error mean?"
2193+
msgstr ""
2194+
"O que significa o erro ``UnicodeDecodeError`` ou ``UnicodeEncodeError``?"
21942195

21952196
#: ../../faq/programming.rst:1026
21962197
msgid "See the :ref:`unicode-howto`."
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid ""
22132214
">>> r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n"
22142215
" File \"<stdin>\", line 1\n"
22152216
" r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n"
2216-
" ^\n"
2217+
" ^\n"
22172218
"SyntaxError: unterminated string literal (detected at line 1)"
22182219
msgstr ""
22192220
">>> r'C:\\isso\\não\\vai\\funcionar\\'\n"

‎howto/perf_profiling.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"

‎library/cmath.po

Lines changed: 35 additions & 78 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -140,17 +140,12 @@ msgstr ""
140140

141141
#: ../../library/cmath.rst:60
142142
msgid ""
143-
"Return the phase of *x* (also known as the *argument* of *x*), as a float. "
144-
"``phase(x)`` is equivalent to ``math.atan2(x.imag, x.real)``. The result "
143+
"Return the phase of *z* (also known as the *argument* of *z*), as a float. "
144+
"``phase(z)`` is equivalent to ``math.atan2(z.imag, z.real)``. The result "
145145
"lies in the range [-\\ *π*, *π*], and the branch cut for this operation lies "
146146
"along the negative real axis. The sign of the result is the same as the "
147-
"sign of ``x.imag``, even when ``x.imag`` is zero::"
147+
"sign of ``z.imag``, even when ``z.imag`` is zero::"
148148
msgstr ""
149-
"Retorna a fase de *x* (também conhecido como *argumento* de *x*), como um "
150-
"ponto flutuante. ``phase(x)`` é equivalente a ``math.atan2(x.imag, x."
151-
"real)``. O resultado está no intervalo [-\\ *π*, *π*], e o corte de "
152-
"ramificação para esta operação está ao longo do eixo real negativo. O sinal "
153-
"do resultado é igual ao sinal de ``x.imag``, mesmo quando ``x.imag`` é zero::"
154149

155150
#: ../../library/cmath.rst:66
156151
msgid ""
@@ -166,182 +161,144 @@ msgstr ""
166161

167162
#: ../../library/cmath.rst:74
168163
msgid ""
169-
"The modulus (absolute value) of a complex number *x* can be computed using "
164+
"The modulus (absolute value) of a complex number *z* can be computed using "
170165
"the built-in :func:`abs` function. There is no separate :mod:`cmath` module "
171166
"function for this operation."
172167
msgstr ""
173-
"O módulo (valor absoluto) de um número complexo *x* pode ser calculado "
174-
"usando a função embutida :func:`abs`. Não há função do módulo :mod:`cmath` "
175-
"separada para esta operação."
176168

177169
#: ../../library/cmath.rst:81
178170
msgid ""
179-
"Return the representation of *x* in polar coordinates. Returns a pair ``(r, "
180-
"phi)`` where *r* is the modulus of *x* and phi is the phase of *x*. "
181-
"``polar(x)`` is equivalent to ``(abs(x), phase(x))``."
171+
"Return the representation of *z* in polar coordinates. Returns a pair ``(r, "
172+
"phi)`` where *r* is the modulus of *z* and *phi* is the phase of *z*. "
173+
"``polar(z)`` is equivalent to ``(abs(z), phase(z))``."
182174
msgstr ""
183-
"Retorna a representação de *x* em coordenadas polares. Retorna um par ``(r, "
184-
"phi)`` onde *r* é o módulo de *x* e phi é a fase de *x*. ``polar(x)`` é "
185-
"equivalente a ``(abs(x), phase(x))``."
186175

187176
#: ../../library/cmath.rst:89
188177
msgid ""
189-
"Return the complex number *x* with polar coordinates *r* and *phi*. "
178+
"Return the complex number *z* with polar coordinates *r* and *phi*. "
190179
"Equivalent to ``complex(r * math.cos(phi), r * math.sin(phi))``."
191180
msgstr ""
192-
"Retorna o número complexo *x* com coordenadas polares *r* e *phi*. "
193-
"Equivalente a ``complex(r * math.cos(phi), r * math.sin(phi))``."
194181

195182
#: ../../library/cmath.rst:94
196183
msgid "Power and logarithmic functions"
197184
msgstr "Funções de potência e logarítmicas"
198185

199186
#: ../../library/cmath.rst:98
200187
msgid ""
201-
"Return *e* raised to the power *x*, where *e* is the base of natural "
188+
"Return *e* raised to the power *z*, where *e* is the base of natural "
202189
"logarithms."
203190
msgstr ""
204-
"Retorna *e* elevado à potência *x*, onde *e* é a base de logaritmos naturais."
205191

206192
#: ../../library/cmath.rst:104
207193
msgid ""
208-
"Returns the logarithm of *x* to the given *base*. If the *base* is not "
209-
"specified, returns the natural logarithm of *x*. There is one branch cut, "
194+
"Return the logarithm of *z* to the given *base*. If the *base* is not "
195+
"specified, returns the natural logarithm of *z*. There is one branch cut, "
210196
"from 0 along the negative real axis to -∞."
211197
msgstr ""
212-
"Retorna o logaritmo de *x* para a *base* fornecida. Se a *base* não for "
213-
"especificada, retorna o logaritmo natural de *x*. Há um corte de "
214-
"ramificação, de 0 ao longo do eixo real negativo até -∞."
215198

216199
#: ../../library/cmath.rst:111
217200
msgid ""
218-
"Return the base-10 logarithm of *x*. This has the same branch cut as :func:"
201+
"Return the base-10 logarithm of *z*. This has the same branch cut as :func:"
219202
"`log`."
220203
msgstr ""
221-
"Retorna o logaritmo de *x* na base 10. Este tem o mesmo corte de ramificação "
222-
"que :func:`log`."
223204

224205
#: ../../library/cmath.rst:117
225206
msgid ""
226-
"Return the square root of *x*. This has the same branch cut as :func:`log`."
207+
"Return the square root of *z*. This has the same branch cut as :func:`log`."
227208
msgstr ""
228-
"Retorna a raiz quadrada de *x*. Este tem o mesmo corte de ramificação que :"
229-
"func:`log`."
230209

231210
#: ../../library/cmath.rst:121
232211
msgid "Trigonometric functions"
233212
msgstr "Funções trigonométricas"
234213

235214
#: ../../library/cmath.rst:125
236215
msgid ""
237-
"Return the arc cosine of *x*. There are two branch cuts: One extends right "
216+
"Return the arc cosine of *z*. There are two branch cuts: One extends right "
238217
"from 1 along the real axis to ∞. The other extends left from -1 along the "
239218
"real axis to -∞."
240219
msgstr ""
241-
"Retorna o arco cosseno de *x*. Existem dois cortes de ramificação: um se "
242-
"estende desde 1 ao longo do eixo real até ∞. O outro se estende para a "
243-
"esquerda de -1 ao longo do eixo real até -∞."
244220

245221
#: ../../library/cmath.rst:132
246222
msgid ""
247-
"Return the arc sine of *x*. This has the same branch cuts as :func:`acos`."
223+
"Return the arc sine of *z*. This has the same branch cuts as :func:`acos`."
248224
msgstr ""
249-
"Retorna o arco seno de *x*. Tem os mesmos cortes de ramificação que :func:"
250-
"`acos`."
251225

252226
#: ../../library/cmath.rst:137
253227
msgid ""
254-
"Return the arc tangent of *x*. There are two branch cuts: One extends from "
228+
"Return the arc tangent of *z*. There are two branch cuts: One extends from "
255229
"``1j`` along the imaginary axis to ``∞j``. The other extends from ``-1j`` "
256230
"along the imaginary axis to ``-∞j``."
257231
msgstr ""
258-
"Retorna o arco tangente de *x*. Existem dois cortes de ramificação: Um se "
259-
"estende de ``1j`` ao longo do eixo imaginário até ``∞j``. O outro se estende "
260-
"de ``-1j`` ao longo do eixo imaginário até ``-∞j``."
261232

262233
#: ../../library/cmath.rst:144
263-
msgid "Return the cosine of *x*."
264-
msgstr "Retorna o cosseno de *x*."
234+
msgid "Return the cosine of *z*."
235+
msgstr ""
265236

266237
#: ../../library/cmath.rst:149
267-
msgid "Return the sine of *x*."
268-
msgstr "Retorna o seno de *x*."
238+
msgid "Return the sine of *z*."
239+
msgstr ""
269240

270241
#: ../../library/cmath.rst:154
271-
msgid "Return the tangent of *x*."
272-
msgstr "Retorna a tangente de *x*."
242+
msgid "Return the tangent of *z*."
243+
msgstr ""
273244

274245
#: ../../library/cmath.rst:158
275246
msgid "Hyperbolic functions"
276247
msgstr "Funções hiperbólicas"
277248

278249
#: ../../library/cmath.rst:162
279250
msgid ""
280-
"Return the inverse hyperbolic cosine of *x*. There is one branch cut, "
251+
"Return the inverse hyperbolic cosine of *z*. There is one branch cut, "
281252
"extending left from 1 along the real axis to -∞."
282253
msgstr ""
283-
"Retorna o cosseno hiperbólico inverso de *x*. Há um corte de ramificação, "
284-
"estendendo-se para a esquerda de 1 ao longo do eixo real até -∞."
285254

286255
#: ../../library/cmath.rst:168
287256
msgid ""
288-
"Return the inverse hyperbolic sine of *x*. There are two branch cuts: One "
257+
"Return the inverse hyperbolic sine of *z*. There are two branch cuts: One "
289258
"extends from ``1j`` along the imaginary axis to ``∞j``. The other extends "
290259
"from ``-1j`` along the imaginary axis to ``-∞j``."
291260
msgstr ""
292-
"Retorna o seno hiperbólico inverso de *x*. Existem dois cortes de "
293-
"ramificação: Um se estende de ``1j`` ao longo do eixo imaginário até ``∞j``. "
294-
"O outro se estende de ``-1j`` ao longo do eixo imaginário até ``-∞j``."
295261

296262
#: ../../library/cmath.rst:175
297263
msgid ""
298-
"Return the inverse hyperbolic tangent of *x*. There are two branch cuts: One "
264+
"Return the inverse hyperbolic tangent of *z*. There are two branch cuts: One "
299265
"extends from ``1`` along the real axis to ``∞``. The other extends from "
300266
"``-1`` along the real axis to ``-∞``."
301267
msgstr ""
302-
"Retorna a tangente hiperbólica inversa de *x*. Existem dois cortes de "
303-
"ramificação: Um se estende de ``1`` ao longo do eixo real até ``∞``. O outro "
304-
"se estende de ``-1`` ao longo do eixo real até ``-∞``."
305268

306269
#: ../../library/cmath.rst:182
307-
msgid "Return the hyperbolic cosine of *x*."
308-
msgstr "Retorna o cosseno hiperbólico de *x*."
270+
msgid "Return the hyperbolic cosine of *z*."
271+
msgstr ""
309272

310273
#: ../../library/cmath.rst:187
311-
msgid "Return the hyperbolic sine of *x*."
312-
msgstr "Retorna o seno hiperbólico de *x*."
274+
msgid "Return the hyperbolic sine of *z*."
275+
msgstr ""
313276

314277
#: ../../library/cmath.rst:192
315-
msgid "Return the hyperbolic tangent of *x*."
316-
msgstr "Retorna a tangente hiperbólica de *x*."
278+
msgid "Return the hyperbolic tangent of *z*."
279+
msgstr ""
317280

318281
#: ../../library/cmath.rst:196
319282
msgid "Classification functions"
320283
msgstr "Funções de classificação"
321284

322285
#: ../../library/cmath.rst:200
323286
msgid ""
324-
"Return ``True`` if both the real and imaginary parts of *x* are finite, and "
287+
"Return ``True`` if both the real and imaginary parts of *z* are finite, and "
325288
"``False`` otherwise."
326289
msgstr ""
327-
"Retorna ``True`` se ambas as partes real e imaginária de *x* forem finitas, "
328-
"e ``False`` caso contrário."
329290

330291
#: ../../library/cmath.rst:208
331292
msgid ""
332-
"Return ``True`` if either the real or the imaginary part of *x* is an "
293+
"Return ``True`` if either the real or the imaginary part of *z* is an "
333294
"infinity, and ``False`` otherwise."
334295
msgstr ""
335-
"Retorna ``True`` se ou a parte real ou a imaginária de *x* for infinita, e "
336-
"``False`` caso contrário."
337296

338297
#: ../../library/cmath.rst:214
339298
msgid ""
340-
"Return ``True`` if either the real or the imaginary part of *x* is a NaN, "
299+
"Return ``True`` if either the real or the imaginary part of *z* is a NaN, "
341300
"and ``False`` otherwise."
342301
msgstr ""
343-
"Retorna ``True`` se ou a parte real ou a imaginária de *x* for NaN, e "
344-
"``False`` caso contrário."
345302

346303
#: ../../library/cmath.rst:220
347304
msgid ""

‎library/concurrent.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"

‎library/dis.po

Lines changed: 14 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"
@@ -116,6 +116,8 @@ msgid ""
116116
"def myfunc(alist):\n"
117117
" return len(alist)"
118118
msgstr ""
119+
"def myfunc(alist):\n"
120+
" return len(alist)"
119121

120122
#: ../../library/dis.rst:59
121123
msgid ""
@@ -304,6 +306,15 @@ msgid ""
304306
"CALL\n"
305307
"RETURN_VALUE"
306308
msgstr ""
309+
">>> bytecode = dis.Bytecode(myfunc)\n"
310+
">>> for instr in bytecode:\n"
311+
"... print(instr.opname)\n"
312+
"...\n"
313+
"RESUME\n"
314+
"LOAD_GLOBAL\n"
315+
"LOAD_FAST\n"
316+
"CALL\n"
317+
"RETURN_VALUE"
307318

308319
#: ../../library/dis.rst:176
309320
msgid "Analysis functions"

0 commit comments

Comments
 (0)