@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14
- "POT-Creation-Date : 2025-01-03 14:53 +0000\n "
14
+ "POT-Creation-Date : 2025-01-24 14:52 +0000\n "
15
15
"PO-Revision-Date : 2024-05-11 00:33+0000\n "
16
16
"
Last-Translator :
Rafael Fontenelle <[email protected] >, 2024\n "
17
17
"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
@@ -420,6 +420,13 @@ msgid ""
420
420
">>> topsecret.get('Cipher', '3des-cbc')\n"
421
421
"'3des-cbc'"
422
422
msgstr ""
423
+ ">>> topsecret.get('Port')\n"
424
+ "'50022'\n"
425
+ ">>> topsecret.get('CompressionLevel')\n"
426
+ "'9'\n"
427
+ ">>> topsecret.get('Cipher')\n"
428
+ ">>> topsecret.get('Cipher', '3des-cbc')\n"
429
+ "'3des-cbc'"
423
430
424
431
#: ../../library/configparser.rst:230
425
432
msgid ""
@@ -588,6 +595,48 @@ msgid ""
588
595
" of a value\n"
589
596
" # Did I mention we can indent comments, too?"
590
597
msgstr ""
598
+ "[Valores Simples]\n"
599
+ "chave=valor\n"
600
+ "espaços nas chaves=permitidos\n"
601
+ "espaços nos valores=permitidos também\n"
602
+ "espaços em volta do delimitador = obviamente\n"
603
+ "você também pode usar : para delimitar chaves de valores\n"
604
+ "\n"
605
+ "[Todos Valores São Strings]\n"
606
+ "valores como este: 1000000\n"
607
+ "ou este: 3.14159265359\n"
608
+ "são tratados como números? : não\n"
609
+ "inteiros, pontos flutuantes e booleanos são considerados: strings\n"
610
+ "pode usar a API para obter valores convertidos diretamente: verdadeiro\n"
611
+ "\n"
612
+ "[Valores multilinha]\n"
613
+ "chorus: Eu sou um lenhador e estou bem\n"
614
+ " Durmo a noite toda e trabalho o dia inteiro\n"
615
+ "\n"
616
+ "[Sem valores]\n"
617
+ "chave_sem_valor\n"
618
+ "valor string vazia aqui =\n"
619
+ "\n"
620
+ "[Você pode usar comentários]\n"
621
+ "# como este\n"
622
+ "; ou este\n"
623
+ "\n"
624
+ "# Por padrão, apenas em uma linha vazia.\n"
625
+ "# Comentários em linha podem ser prejudiciais porque eles\n"
626
+ "# impedem os usuários de usar os caracteres delimitadores\n"
627
+ "# como partes dos valores.\n"
628
+ "# Isto posto, isso pode ser personalizado.\n"
629
+ "\n"
630
+ " [Seções Podem Ser Indentadas]\n"
631
+ " podem_ser_valores_também = True\n"
632
+ " isso_significa_algo_especial = False\n"
633
+ " propósito = formatação para legibilidade\n"
634
+ " valores_multilinha = são\n"
635
+ " tratados sem problemas desde\n"
636
+ " que eles estejam indentados\n"
637
+ " mais profundamente do que a\n"
638
+ " primeira linha de um valor\n"
639
+ " # Mencionamos que também podemos indentar comentários?"
591
640
592
641
#: ../../library/configparser.rst:335
593
642
msgid "Interpolation of values"
@@ -627,6 +676,15 @@ msgid ""
627
676
"escaped):\n"
628
677
"gain: 80%%"
629
678
msgstr ""
679
+ "[Paths]\n"
680
+ "home_dir: /Users\n"
681
+ "my_dir: %(home_dir)s/lumberjack\n"
682
+ "my_pictures: %(my_dir)s/Pictures\n"
683
+ "\n"
684
+ "[Escape]\n"
685
+ "# use um %% para escapar o sinal de % (% é o único caractere que precisa ser "
686
+ "escapado):\n"
687
+ "gain: 80%%"
630
688
631
689
#: ../../library/configparser.rst:363
632
690
msgid ""
@@ -690,6 +748,15 @@ msgid ""
690
748
"escaped):\n"
691
749
"cost: $$80"
692
750
msgstr ""
751
+ "[Paths]\n"
752
+ "home_dir: /Users\n"
753
+ "my_dir: ${home_dir}/lumberjack\n"
754
+ "my_pictures: ${my_dir}/Pictures\n"
755
+ "\n"
756
+ "[Escape]\n"
757
+ "# use a $$ para escapar o sinal de $ ($ é o único caractere que precisa ser "
758
+ "escapado):\n"
759
+ "cost: $$80"
693
760
694
761
#: ../../library/configparser.rst:399
695
762
msgid "Values from other sections can be fetched as well:"
@@ -714,6 +781,22 @@ msgid ""
714
781
"my_pictures: ${my_dir}/Pictures\n"
715
782
"python_dir: ${Frameworks:path}/Python/Versions/${Frameworks:Python}"
716
783
msgstr ""
784
+ "[Common]\n"
785
+ "home_dir: /Users\n"
786
+ "library_dir: /Library\n"
787
+ "system_dir: /System\n"
788
+ "macports_dir: /opt/local\n"
789
+ "\n"
790
+ "[Frameworks]\n"
791
+ "Python: 3.2\n"
792
+ "path: ${Common:system_dir}/Library/Frameworks/\n"
793
+ "\n"
794
+ "[Arthur]\n"
795
+ "nickname: Two Sheds\n"
796
+ "last_name: Jackson\n"
797
+ "my_dir: ${Common:home_dir}/twosheds\n"
798
+ "my_pictures: ${my_dir}/Pictures\n"
799
+ "python_dir: ${Frameworks:path}/Python/Versions/${Frameworks:Python}"
717
800
718
801
#: ../../library/configparser.rst:421
719
802
msgid "Mapping Protocol Access"
@@ -778,6 +861,8 @@ msgid ""
778
861
"\" a\" in parser[\" section\" ]\n"
779
862
"\" A\" in parser[\" section\" ]"
780
863
msgstr ""
864
+ "\" a\" in parser[\" section\" ]\n"
865
+ "\" A\" in parser[\" section\" ]"
781
866
782
867
#: ../../library/configparser.rst:449
783
868
msgid ""
@@ -950,6 +1035,21 @@ msgid ""
950
1035
">>> [option for option in parser['section3']]\n"
951
1036
"['foo', 'bar', 'baz']"
952
1037
msgstr ""
1038
+ ">>> parser = configparser.ConfigParser()\n"
1039
+ ">>> parser.read_dict({'seção1': {'chave1': 'valor1',\n"
1040
+ "... 'chave2': 'valor2',\n"
1041
+ "... 'chave3': 'valor3'},\n"
1042
+ "... 'seção2': {'chaveA': 'valorA',\n"
1043
+ "... 'chaveB': 'valorB',\n"
1044
+ "... 'chaveC': 'valorC'},\n"
1045
+ "... 'seção3': {'foo': 'x',\n"
1046
+ "... 'bar': 'y',\n"
1047
+ "... 'baz': 'z'}\n"
1048
+ "... })\n"
1049
+ ">>> parser.sections()\n"
1050
+ "['seção1', 'seção2', 'seção3']\n"
1051
+ ">>> [option for option in parser['seção3']]\n"
1052
+ "['foo', 'bar', 'baz']"
953
1053
954
1054
#: ../../library/configparser.rst:534
955
1055
msgid "*allow_no_value*, default value: ``False``"
0 commit comments