Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit ca7a2f6

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent 530d9d6 commit ca7a2f6

24 files changed

+106
-105
lines changed

‎library/compileall.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:58+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,8 +154,8 @@ msgid ""
154154
"Use *N* workers to compile the files within the given directory. If ``0`` is "
155155
"used, then the result of :func:`os.cpu_count()` will be used."
156156
msgstr ""
157-
"Use *N* workers para compilar os arquivos dentro do diretório especificado. "
158-
"Se ``0`` for usado, o resultado de :func:`os.cpu_count()` será usado."
157+
"Usa *N* workers para compilar os arquivos dentro do diretório fornecido. Se "
158+
"``0`` for usado, então o resultado de :func:`os.cpu_count()` será usado."
159159

160160
#: ../../library/compileall.rst:88
161161
msgid ""

‎library/json.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 17:20+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:04+0000\n"
2323
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
2424
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -514,15 +514,15 @@ msgstr "str"
514514

515515
#: ../../library/json.rst:331
516516
msgid "number (int)"
517-
msgstr "number (int)"
517+
msgstr "número (inteiro)"
518518

519519
#: ../../library/json.rst:331
520520
msgid "int"
521521
msgstr "int"
522522

523523
#: ../../library/json.rst:333
524524
msgid "number (real)"
525-
msgstr "number (real)"
525+
msgstr "número (real)"
526526

527527
#: ../../library/json.rst:333
528528
msgid "float"

‎library/locale.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 17:20+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:05+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -695,15 +695,15 @@ msgstr ""
695695

696696
#: ../../library/locale.rst:347
697697
msgid "Sets the locale for *category* to the default setting."
698-
msgstr "Define o localidade de *category* para a configuração padrão."
698+
msgstr "Define a localidade para *category* para a configuração padrão."
699699

700700
#: ../../library/locale.rst:349
701701
msgid ""
702702
"The default setting is determined by calling :func:`getdefaultlocale`. "
703703
"*category* defaults to :const:`LC_ALL`."
704704
msgstr ""
705705
"A configuração padrão é determinada chamando :func:`getdefaultlocale`. "
706-
"*category* tem como padrão :const:`LC_ALL`."
706+
"*category* assume como padrão :const:`LC_ALL`."
707707

708708
#: ../../library/locale.rst:355
709709
msgid ""

‎library/os.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25-
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 22:14+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
2626
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:07+0000\n"
2727
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
2828
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -5259,7 +5259,7 @@ msgid ""
52595259
"lock.h>``) determines which segments are locked."
52605260
msgstr ""
52615261
"Trava os segmentos do programa na memória. O valor de *op* (definido em "
5262-
"``<sys/lock.h>``) determina quais segmentos estão travados."
5262+
"``<sys/lock.h>``) determina quais segmentos são travados."
52635263

52645264
#: ../../library/os.rst:3642
52655265
msgid ""
@@ -5478,7 +5478,7 @@ msgid ""
54785478
"``path``, ``argv``, ``env``."
54795479
msgstr ""
54805480
"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``os.posix_spawn`` com os "
5481-
"argumentos ``path``, ``argv``, ``env``."
5481+
"argumentos ``path``, ``argv`` e ``env``."
54825482

54835483
#: ../../library/os.rst:3754
54845484
msgid "Wraps the :c:func:`posix_spawnp` C library API for use from Python."
@@ -5515,16 +5515,15 @@ msgstr ""
55155515

55165516
#: ../../library/os.rst:3775
55175517
msgid "*before* is a function called before forking a child process."
5518-
msgstr ""
5519-
"*before* é uma função chamada antes de criar um fork para um processo filho."
5518+
msgstr "*before* é uma função chamada antes de criar um processo filho."
55205519

55215520
#: ../../library/os.rst:3776
55225521
msgid ""
55235522
"*after_in_parent* is a function called from the parent process after forking "
55245523
"a child process."
55255524
msgstr ""
55265525
"*after_in_parent* é uma função chamada a partir do processo pai após criar "
5527-
"um fork para um processo filho."
5526+
"um processo filho."
55285527

55295528
#: ../../library/os.rst:3778
55305529
msgid "*after_in_child* is a function called from the child process."
@@ -5546,9 +5545,10 @@ msgid ""
55465545
"registration order. Functions registered for execution after forking "
55475546
"(either in the parent or in the child) are called in registration order."
55485547
msgstr ""
5549-
"As funções registradas para execução antes de criar o fork são chamadas na "
5550-
"ordem de registro reversa. As funções registradas para execução após o fork "
5551-
"ser criado (no pai ou no filho) são chamadas na ordem de registro."
5548+
"As funções registradas para execução antes de criar um processo filho são "
5549+
"chamadas na ordem de registro reversa. As funções registradas para execução "
5550+
"após o processo filho ser criado (no pai ou no filho) são chamadas na ordem "
5551+
"de registro."
55525552

55535553
#: ../../library/os.rst:3789
55545554
msgid ""
@@ -5682,7 +5682,7 @@ msgid ""
56825682
"``mode``, ``path``, ``args``, ``env``."
56835683
msgstr ""
56845684
"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``os.spawn`` com os "
5685-
"argumentos ``mode``, ``path``, ``args``, ``env``."
5685+
"argumentos ``mode``, ``path``, ``args`` e ``env``."
56865686

56875687
#: ../../library/os.rst:3868
56885688
msgid ""

‎library/pickle.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:07+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -266,10 +266,10 @@ msgid ""
266266
"objects."
267267
msgstr ""
268268
"O formato de dados usado por :mod:`pickle` é específico do Python. Isso tem "
269-
"a vantagem de não haver restrições impostas por padrões externos, como JSON "
270-
"ou XDR (que não podem representar o compartilhamento de ponteiro); no "
271-
"entanto, isso significa que programas não Python podem não ser capazes de "
272-
"reconstruir objetos Python conservados."
269+
"a vantagem de não haver restrições impostas por padrões externos como JSON "
270+
"ou XDR (que não podem representar compartilhamento de ponteiros); no "
271+
"entanto, significa que programas não Python podem não ser capazes de "
272+
"reconstruir objetos Python em pickle."
273273

274274
#: ../../library/pickle.rst:131
275275
msgid ""

‎library/time.po

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25-
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 17:24+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
2626
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:12+0000\n"
2727
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
2828
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid ""
530530
msgstr ""
531531
"Retorna o valor (em frações de segundo) de um contador de desempenho, i.e. "
532532
"um relógio com a maior resolução disponível para medir uma duração curta. "
533-
"Inclui o tempo decorrido durante o sono e é de todo o sistema. O ponto de "
533+
"Inclui o tempo decorrido durante a pausa e é de todo o sistema. O ponto de "
534534
"referência é do valor retornado é indefinido, portanto apenas a diferença "
535535
"entre resultados de duas chamadas é válida."
536536

@@ -548,9 +548,9 @@ msgid ""
548548
"of two calls is valid."
549549
msgstr ""
550550
"Retorna o valor (em frações de segundo) da soma dos tempos do sistema e CPU "
551-
"de usuário do processo atual. Não inclui o tempo decorrido durante o sono. É "
552-
"de todo o processo por definição. O ponto de referência do valor retornado é "
553-
"indefinido, então apenas a diferença dos resultados de duas chamadas é "
551+
"de usuário do processo atual. Não inclui o tempo decorrido durante a pausa. "
552+
"É de todo o processo por definição. O ponto de referência do valor retornado "
553+
"é indefinido, então apenas a diferença dos resultados de duas chamadas é "
554554
"válida."
555555

556556
#: ../../library/time.rst:330
@@ -582,7 +582,7 @@ msgid ""
582582
"a signal, except if the signal handler raises an exception (see :pep:`475` "
583583
"for the rationale)."
584584
msgstr ""
585-
"A função agora dorme por pelo menos *secs* mesmo se o sono é interrompido "
585+
"A função agora pausa por pelo menos *secs* mesmo se a pausa é interrompido "
586586
"por um sinal, exceto se o tratador de sinal levanta uma exceção (veja :pep:"
587587
"`475` para a explicação)."
588588

@@ -598,8 +598,8 @@ msgstr ""
598598
"retornado por :func:`gmtime` ou :func:`localtime` para uma string como "
599599
"especificado pelo argumento *format*. Se *t* não é fornecido, o tempo atual "
600600
"como retornado pela :func:`localtime` é utilizado. *format* deve ser uma "
601-
"string. :exc:`ValueError` é levantado se qualquer campo em *t* está fora do "
602-
"intervalo permitido."
601+
"string. A exceção :exc:`ValueError` é levantada se qualquer campo em *t* "
602+
"está fora do intervalo permitido."
603603

604604
#: ../../library/time.rst:361
605605
msgid ""
@@ -1204,10 +1204,10 @@ msgid ""
12041204
"of two calls in the same thread is valid."
12051205
msgstr ""
12061206
"Retorna o valor (em fração de segundos) da soma dos tempos de sistema e CPU "
1207-
"de usuário para a thread atual. Não inclui o tempo decorrido durante sono. É "
1208-
"específico a thread por definição. O ponto de referência do valor retornado "
1209-
"é indefinido, então apenas a diferença dos resultados de duas chamadas é "
1210-
"válida."
1207+
"de usuário para a thread atual. Não inclui o tempo decorrido durante a "
1208+
"pausa. É específico a thread por definição. O ponto de referência do valor "
1209+
"retornado é indefinido, então apenas a diferença dos resultados de duas "
1210+
"chamadas é válida."
12111211

12121212
#: ../../library/time.rst:606
12131213
msgid ""

‎library/tkinter.ttk.po

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,17 +12,17 @@
1212
# mvpetri <[email protected]>, 2021
1313
# Luca Farah, 2021
1414
# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2023
15-
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
1615
# José Carlos <[email protected]>, 2024
16+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
1717
#
1818
#, fuzzy
1919
msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:12+0000\n"
25-
"Last-Translator: José Carlos <josecarlosbarbt@gmail.com>, 2024\n"
25+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2626
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2727
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2828
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
9595
"Esse código faz com que vários widgets :mod:`tkinter.ttk` (:class:`Button`, :"
9696
"class:`Checkbutton`, :class:`Entry`, :class:`Frame`, :class:`Label`, :class:"
9797
"`LabelFrame`, :class:`Menubutton`, :class:`PanedWindow`, :class:"
98-
"`Radiobutton`, :class:`Scale` e:class:`Scrollbar`) substituam "
98+
"`Radiobutton`, :class:`Scale` e :class:`Scrollbar`) substituam "
9999
"automaticamente os widgets Tk."
100100

101101
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:51
@@ -110,9 +110,9 @@ msgstr ""
110110
"Isso traz o benefício direto de utilizar os widgets novos que possuem melhor "
111111
"aparência e sensação de uso entre as plataformas, contudo, os widgets "
112112
"substitutos não são completamente compatíveis. A maior diferença é que as "
113-
"opções como \"fg\", \"bg\" e outras relacionadas ao estilo do widget não "
114-
"estão mais presentes nos widgets Ttk. Em vez disso, use a classe :class:"
115-
"`ttk.Style` para melhores efeitos de estilo."
113+
"opções como \"fg\", \"bg\" e outras relacionadas à estilização do widget não "
114+
"estão mais presentes nos widgets Ttk. Em vez disso, use a classe :class:"
115+
"`ttk.Style` para melhores efeitos de estilização."
116116

117117
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:62
118118
msgid ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
177177

178178
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:98
179179
msgid "Widget"
180-
msgstr "Ferramenta"
180+
msgstr "Widget"
181181

182182
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:100
183183
msgid ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
189189

190190
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:105
191191
msgid "Standard Options"
192-
msgstr "Opções padrões"
192+
msgstr "Opções padrão"
193193

194194
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:107
195195
msgid "All the :mod:`ttk` Widgets accepts the following options:"
@@ -254,11 +254,11 @@ msgid ""
254254
"whether or not to focus on the window."
255255
msgstr ""
256256
"Determina se a janela aceitará foco durante a navegação com o teclado. "
257-
"Retorna 0, 1 ou uma string vazia. Caso 0 seja retornado, significa que a "
258-
"janela deve ser completamente ignorada durante a navegação com o teclado. "
259-
"Caso retorne 1, significa que a janela receberá as entradas do teclado "
260-
"enquanto estiver visível. E a string vazia significa que os scripts de "
261-
"navegação determinam quando a janela recebe foco ou não."
257+
"Retorna 0, 1 ou uma string vazia. Caso retorne 0, significa que a janela "
258+
"deve ser completamente ignorada durante a navegação com o teclado. Caso "
259+
"retorne 1, significa que a janela receberá as entradas do teclado enquanto "
260+
"estiver visível. E a string vazia significa que os scripts de navegação "
261+
"determinam quando a janela recebe foco ou não."
262262

263263
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:134
264264
msgid "style"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
333333
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:175 ../../library/tkinter.ttk.rst:523
334334
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:863
335335
msgid "text"
336-
msgstr "texto"
336+
msgstr "text"
337337

338338
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:175
339339
msgid "Specifies a text string to be displayed inside the widget."

‎library/types.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 17:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:12+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -588,10 +588,10 @@ msgid ""
588588
"attributes. If a ``SimpleNamespace`` object is initialized with keyword "
589589
"arguments, those are directly added to the underlying namespace."
590590
msgstr ""
591-
"Diferentemente de :class:`object`, com ``SimpleNamespace`` você pode "
592-
"adicionar e remover atributos. Se um objeto ``SimpleNamespace`` é "
593-
"inicializado com argumentos nomeados, eles são adicionados diretamente ao "
594-
"espaço de nomes subjacente."
591+
"Ao contrário de :class:`object`, com ``SimpleNamespace`` você pode adicionar "
592+
"e remover atributos. Se um objeto ``SimpleNamespace`` for inicializado com "
593+
"argumentos nomeados, eles serão adicionados diretamente ao espaço de nomes "
594+
"subjacente."
595595

596596
#: ../../library/types.rst:374
597597
msgid "The type is roughly equivalent to the following code::"

‎reference/expressions.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 17:20+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:15+0000\n"
2222
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -857,13 +857,13 @@ msgid ""
857857
"is propagated to the caller. :meth:`close` does nothing if the generator "
858858
"has already exited due to an exception or normal exit."
859859
msgstr ""
860-
"Levanta :exc:`GeneratorExit` no ponto onde a função geradora foi pausada. Se "
861-
"a função geradora sair normalmente, já estiver fechada ou levantar :exc:"
862-
"`GeneratorExit` (por não capturar a exceção), \"close\" retornará ao seu "
863-
"chamador. Se o gerador produzir um valor, um :exc:`RuntimeError` é "
864-
"levantado. Se o gerador levantar qualquer outra exceção, ela será propagada "
865-
"para o chamador. :meth:`close` não faz nada se o gerador já saiu devido a "
866-
"uma exceção ou saída normal."
860+
"Levanta uma :exc:`GeneratorExit` no ponto onde a função geradora foi "
861+
"pausada. Se a função geradora então sair graciosamente, já estiver fechada "
862+
"ou levantar :exc:`GeneratorExit` (por não capturar a exceção), close retorna "
863+
"para seu chamador. Se o gerador produzir um valor, um :exc:`RuntimeError` é "
864+
"levantada. Se o gerador levantar qualquer outra exceção, ela será propagada "
865+
"para o chamador. :meth:`close` não faz nada se o gerador já tiver saído "
866+
"devido a uma exceção ou saída normal."
867867

868868
#: ../../reference/expressions.rst:582
869869
msgid "Examples"

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "58.54%", "total": 47814, "updated_at": "2024-09-08T00:42:19+00:00Z"}
1+
{"translation": "58.54%", "total": 47814, "updated_at": "2024-09-14T00:37:31+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)