Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit d73626e9b39b · 2025-03-17T23:28:11.000Z
diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 "Define a espessura da linha para *width* ou retorna-a. Se resizemode estiver "
 "definido como \"auto\" e a forma de tartaruga for um polígono, esse polígono "
 "será desenhado com a mesma espessura de linha. Se nenhum argumento for "
-"fornecido, o espessuda da caneta atual será retornado."
+"fornecido, a espessura atual da caneta será retornada."
 
 #: ../../library/turtle.rst:1044
 msgid ""
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -243,15 +243,15 @@
 - windows.po                     374 / 378 ( 98.0% translated).
 
 
-# whatsnew (74.80% done)
+# whatsnew (74.83% done)
 
 - 2.3.po                         327 / 387 ( 84.0% translated).
 - 2.4.po                         266 / 319 ( 83.0% translated).
 - 2.5.po                         384 / 452 ( 84.0% translated).
 - 2.6.po                         537 / 626 ( 85.0% translated).
 - 3.0.po                         192 / 212 ( 90.0% translated).
 - 3.1.po                         114 / 132 ( 86.0% translated).
-- 3.10.po                        539 / 550 ( 98.0% translated).
+- 3.10.po                        542 / 550 ( 98.0% translated).
 - 3.2.po                          65 / 576 ( 11.0% translated).
 - 3.3.po                         137 / 682 ( 20.0% translated).
 - 3.5.po                         125 / 578 ( 21.0% translated).
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "66.97%", "translated": 41438, "entries": 61880, "updated_at": "2025-03-16T23:28:43+00:00Z"}
+{"completion": "66.97%", "translated": 41441, "entries": 61880, "updated_at": "2025-03-17T23:28:08+00:00Z"}
diff --git a/whatsnew/3.10.po b/whatsnew/3.10.po
@@ -2082,9 +2082,9 @@ msgid ""
 "__init__ method.  There are a number of ways of specifying keyword-only "
 "fields."
 msgstr ""
-"dataclasses agora oferece suporte a campos que são somente palavras-chave no "
-"método __init__ gerado. Há várias maneiras de especificar campos somente de "
-"palavras-chave."
+"dataclasses agora oferece suporte a campos que são somente-nomeados no "
+"método __init__ gerado. Há várias maneiras de especificar campos somente-"
+"nomeados."
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:1008
 msgid "You can say that every field is keyword-only:"
@@ -2099,6 +2099,12 @@ msgid ""
 "    name: str\n"
 "    birthday: datetime.date"
 msgstr ""
+"from dataclasses import dataclass\n"
+"\n"
+"@dataclass(kw_only=True)\n"
+"class Birthday:\n"
+"    name: str\n"
+"    birthday: datetime.date"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:1019
 msgid ""
@@ -2121,6 +2127,12 @@ msgid ""
 "    name: str\n"
 "    birthday: datetime.date = field(kw_only=True)"
 msgstr ""
+"from dataclasses import dataclass, field\n"
+"\n"
+"@dataclass\n"
+"class Birthday:\n"
+"    name: str\n"
+"    birthday: datetime.date = field(kw_only=True)"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:1033
 msgid ""
@@ -2132,15 +2144,15 @@ msgstr ""
 "Aqui apenas ``birthday`` é somente-nomeado. Se você definir ``kw_only`` em "
 "campos individuais, esteja ciente de que existem regras sobre a reordenação "
 "de campos devido a campos somente-nomeados que precisam seguir campos não "
-"somente-nomeados. Consulte a documentação completa das classes de dados para "
-"obter detalhes."
+"somente-nomeados. Consulte a documentação completa de dataclasses para obter "
+"detalhes."
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:1038
 msgid ""
 "You can also specify that all fields following a KW_ONLY marker are keyword-"
 "only.  This will probably be the most common usage:"
 msgstr ""
-"Você também pode especificar que todos os campos que seguem um marcador "
+"Você também pode especificar que todos os campos a partir de um marcador "
 "KW_ONLY sejam somente-nomeados. Este provavelmente será o uso mais comum:"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:1041
@@ -2155,6 +2167,15 @@ msgid ""
 "    z: float = 0.0\n"
 "    t: float = 0.0"
 msgstr ""
+"from dataclasses import dataclass, KW_ONLY\n"
+"\n"
+"@dataclass\n"
+"class Point:\n"
+"    x: float\n"
+"    y: float\n"
+"    _: KW_ONLY\n"
+"    z: float = 0.0\n"
+"    t: float = 0.0"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:1053
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "66.97%", "translated": 41438, "entries": 61880, "updated_at": "2025-03-16T23:28:43+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "66.97%", "translated": 41441, "entries": 61880, "updated_at": "2025-03-17T23:28:08+00:00Z"}`