Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit f8385da9e9b3 · 2025-04-15T23:28:05.000Z
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgstr "Funções e decoradores"
 
 #: ../../library/typing.rst:2529
 msgid "Cast a value to a type."
-msgstr "Define um valor para um tipo."
+msgstr "Converta um valor em um tipo."
 
 #: ../../library/typing.rst:2531
 msgid ""
@@ -5224,9 +5224,9 @@ msgstr ""
 "def int_or_str(arg: int | str) -> None:\n"
 "    match arg:\n"
 "        case int():\n"
-"            print(\"It's an int\")\n"
+"            print(\"É um int\")\n"
 "        case str():\n"
-"            print(\"It's a str\")\n"
+"            print(\"É um str\")\n"
 "        case _ as unreachable:\n"
 "            assert_never(unreachable)"
 
@@ -5250,7 +5250,7 @@ msgid ""
 "passed in must be the bottom type, :data:`Never`, and nothing else."
 msgstr ""
 "Se um verificador de tipos descobrir que uma chamada para ``assert_never()`` "
-"é alcançável, ele emitirá um erro. por exemplo, se o anotação de tipo para "
+"é alcançável, ele emitirá um erro. Por exemplo, se a anotação de tipo para "
 "``arg`` fosse ``int | str | float``, o verificador de tipos emitiria um erro "
 "indicando que ``unreachable`` é do tipo :class:`float`. Para que uma chamada "
 "para ``assert_never`` passe verificação de tipos, o tipo inferido do "
@@ -5266,6 +5266,9 @@ msgid ""
 "latest/guides/unreachable.html>`__ has more information about exhaustiveness "
 "checking with static typing."
 msgstr ""
+"`Unreachable Code and Exhaustiveness Checking <https://tipagem.Python.org/en/"
+"latest/guides/unreachable.html>`__ tem mais informações sobre a verificação "
+"de exaustividade com tipagem estática."
 
 #: ../../library/typing.rst:2601
 msgid "Ask a static type checker to reveal the inferred type of an expression."
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -198,7 +198,7 @@
 - traceback.po                     9 / 111 (  8.0% translated).
 - tracemalloc.po                  21 / 156 ( 13.0% translated).
 - types.po                        98 /  99 ( 98.0% translated).
-- typing.po                      711 / 738 ( 96.0% translated).
+- typing.po                      712 / 738 ( 96.0% translated).
 - unicodedata.po                   5 /  32 ( 15.0% translated).
 - unittest.mock-examples.po       22 / 182 ( 12.0% translated).
 - unittest.mock.po               103 / 440 ( 23.0% translated).
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "67.14%", "translated": 41621, "entries": 61994, "updated_at": "2025-04-14T23:27:51+00:00Z"}
+{"completion": "67.14%", "translated": 41622, "entries": 61994, "updated_at": "2025-04-15T23:28:02+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "67.14%", "translated": 41621, "entries": 61994, "updated_at": "2025-04-14T23:27:51+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "67.14%", "translated": 41622, "entries": 61994, "updated_at": "2025-04-15T23:28:02+00:00Z"}`