Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Math kütüphanesi tamamlandı. #130

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 14 commits into from
Apr 21, 2023
Merged
Prev Previous commit
Next Next commit
Update math.po
  • Loading branch information
berkcangumusisik authored Apr 17, 2023
commit 33ff7805bf902ba89509dc5206d45148bc239a04
24 changes: 12 additions & 12 deletions library/math.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,8 +99,8 @@ msgid ""
"Raises :exc:`TypeError` if either of the arguments are not integers. Raises :"
"exc:`ValueError` if either of the arguments are negative."
msgstr ""
"Herhangi bir argümanın tamsayı olmaması durumunda :exc:TypeError fırlatır. "
"Herhangi bir argümanın negatif olması durumunda :exc:ValueError fırlatır."
"Herhangi bir argümanın tamsayı olmaması durumunda :exc:`TypeError` fırlatır. "
"Herhangi bir argümanın negatif olması durumunda :exc:`ValueError` fırlatır."

#: library/math.rst:59
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -304,8 +304,8 @@ msgid ""
"Return ``True`` if *x* is neither an infinity nor a NaN, and ``False`` "
"otherwise. (Note that ``0.0`` *is* considered finite.)"
msgstr ""
"Eğer *x* ne bir sonsuz ne de bir NaN ise ``True``, aksi takdirde ``False`` "
"döndürür. (``0.0`` *sonlu olarak kabul edilir.)"
"Eğer *x* sonsuz bir değer ya da NaN ise ``True``, aksi takdirde ``False`` "
"döndürür. (``0.0`` *sonlu* olarak kabul edilir.)"

#: library/math.rst:186
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"default *start* value for the product is ``1``."
msgstr ""
"Girdi *iterable* içindeki tüm elemanların çarpımını hesaplar. Çarpım için "
"varsayılan *başlangıç* değeri ``1``dir."
"varsayılan *başlangıç* değeri ``1`` 'dir."

#: library/math.rst:271
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -564,7 +564,7 @@ msgid ""
"pair of values, rather than returning their second return value through an "
"'output parameter' (there is no such thing in Python)."
msgstr ""
"func:`frexp` ve :func:`modf`'un C'deki eşdeğerlerinden farklı bir çağrı/"
":func:`frexp` ve :func:`modf`'un C'deki eşdeğerlerinden farklı bir çağrı/"
"çağrı modeline sahip olduğuna dikkat edin: tek bir argüman alırlar ve ikinci "
"dönüş değerlerini bir 'çıktı parametresi' aracılığıyla döndürmek yerine bir "
"çift değer döndürürler (Python'da böyle bir şey yoktur)."
Expand Down Expand Up @@ -663,7 +663,7 @@ msgid ""
"Return the base-10 logarithm of *x*. This is usually more accurate than "
"``log(x, 10)``."
msgstr ""
"*x*'in 10 tabanında logaritmasını döndürür. Bu genellikle ``log(x, 10)``dan "
"*x* 'in 10 tabanında logaritmasını döndürür. Bu genellikle ``log(x, 10)`` 'dan "
"daha doğrudur."

#: library/math.rst:420
Expand Down Expand Up @@ -743,10 +743,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Radyan cinsinden ``atan(y / x)`` döndürür. Sonuç ``-pi`` ile ``pi`` "
"arasındadır. Düzlemde orijinden ``(x, y)`` noktasına kadar olan vektör, "
"pozitif X ekseni ile bu açıyı yapar. func:`atan2`nin amacı, her iki girdinin "
"pozitif X ekseni ile bu açıyı yapar. :func:`atan2` 'nin amacı, her iki girdinin "
"de işaretlerinin bilinmesidir, böylece açı için doğru kadranı "
"hesaplayabilir. Örneğin, ``atan(1)`` ve ``atan2(1, 1)`` her ikisi de "
"``pi/4``tür, ancak ``atan2(-1, -1)`` ``-3*pi/4``tür."
"``pi/4`` 'tür, ancak ``atan2(-1, -1)`` ise ``-3*pi/4``tür."

#: library/math.rst:475
msgid "Return the cosine of *x* radians."
Expand Down Expand Up @@ -878,7 +878,7 @@ msgid ""
"functions such as the `cumulative standard normal distribution <https://en."
"wikipedia.org/wiki/Normal_distribution#Cumulative_distribution_functions>`_::"
msgstr ""
"func:`erf` fonksiyonu, `kümülatif standart normal dağılım <https://en."
":func:`erf` fonksiyonu, `kümülatif standart normal dağılım <https://en."
"wikipedia.org/wiki/Normal_distribution#Cumulative_distribution_functions>`_: "
"gibi geleneksel istatistiksel fonksiyonları hesaplamak için kullanılabilir:"

Expand Down Expand Up @@ -980,11 +980,11 @@ msgid ""
"are some exceptions to this rule, for example ``pow(float('nan'), 0.0)`` or "
"``hypot(float('nan'), float('inf'))``."
msgstr ""
"mod:`math` modülü çoğunlukla platform C matematik kütüphanesi fonksiyonları "
":mod:`math` modülü çoğunlukla platform C matematik kütüphanesi fonksiyonları "
"etrafındaki ince sarmalayıcılardan oluşur. İstisnai durumlarda davranış, "
"uygun olan yerlerde C99 standardının Ek F'sini takip eder. Mevcut uygulama, "
"``sqrt(-1.0)`` veya ``log(0.0)`` gibi geçersiz işlemler için :exc:"
"`ValueError` (C99 Annex F geçersiz işlem veya sıfıra bölme sinyalini önerir) "
":exc:`ValueError` (C99 Annex F geçersiz işlem veya sıfıra bölme sinyalini önerir) "
"ve taşan sonuçlar için :exc:`OverflowError` (örneğin, ``exp(1000.0)``) "
"yükseltir. Girdi argümanlarından biri veya daha fazlası NaN olmadığı sürece "
"yukarıdaki fonksiyonların hiçbirinden NaN döndürülmeyecektir; bu durumda, "
Expand Down