Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 00b9523

Browse files
committed
[po] auto sync bot
1 parent ff75e2d commit 00b9523

1 file changed

Lines changed: 7 additions & 0 deletions

File tree

library/cmath.po

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -353,6 +353,9 @@ msgid ""
353353
"expressed as a real number (in which case the complex number has an "
354354
"imaginary part of zero)."
355355
msgstr ""
356+
"请注意,函数的选择与模块:mod:`math`中的函数选择相似,但不完全相同。拥有两个模块的原因是因为有些用户对复数不感兴趣,甚至根本不知道它们是什么。它们宁愿"
357+
" ``math.sqrt(-1)`` "
358+
"引发异常,也不想返回一个复数。另请注意,被:mod:`cmath`定义的函数始终会返回一个复数,尽管答案可以表示为一个实数(在这种情况下,复数的虚数部分为零)。"
356359

357360
#: ../../library/cmath.rst:304
358361
msgid ""
@@ -364,10 +367,14 @@ msgid ""
364367
"choice of branch cuts for numerical purposes, a good reference should be the"
365368
" following:"
366369
msgstr ""
370+
"关于分歧点的注释:它们是沿着给定函数无法连续的曲线。它们是许多复杂函数的必要特征。假设您需要使用复杂函数进行计算,您将了解分歧点。请参阅几乎所有关于复杂变量的(不太基本)的书来进行启发。关于分歧点数值目的的正确选择信息,应提供以下良好参考:"
367371

368372
#: ../../library/cmath.rst:314
369373
msgid ""
370374
"Kahan, W: Branch cuts for complex elementary functions; or, Much ado about "
371375
"nothing's sign bit. In Iserles, A., and Powell, M. (eds.), The state of the"
372376
" art in numerical analysis. Clarendon Press (1987) pp165--211."
373377
msgstr ""
378+
"Kahan, W: Branch cuts for complex elementary functions; or, Much ado about "
379+
"nothing's sign bit. In Iserles, A., and Powell, M. (eds.), The state of the "
380+
"art in numerical analysis. Clarendon Press (1987) pp165--211."

0 commit comments

Comments
 (0)