[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 024278ea6706 · 2023-11-05T07:56:37.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.85%", "updated_at": "2023-11-05T06:55:30Z"}
+{"translation": "91.86%", "updated_at": "2023-11-05T07:56:36Z"}
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -3758,6 +3758,8 @@ msgid ""
 "future ``st_ctime`` may be changed to return zero or the metadata change "
 "time, if available."
 msgstr ""
+"统计结果的 ``st_ctime`` 属性在 Windows 上已被弃用。 文件创建时间可通过 ``st_birthtime`` 来访问，在未来 "
+"``st_ctime`` 可能会改为返回零或元数据的修改时间，如果可用的话。"
 
 #: ../../library/os.rst:2922
 msgid ""
@@ -3837,6 +3839,8 @@ msgid ""
 ":c:struct:`stat` structure. It is used for the result of :func:`os.stat`, "
 ":func:`os.fstat` and :func:`os.lstat`."
 msgstr ""
+"对象的属性大致对应于 :c:struct:`stat` 结构体的成员。 它将被用作 :func:`os.stat`, :func:`os.fstat` "
+"和 :func:`os.lstat` 的输出结果。"
 
 #: ../../library/os.rst:2984
 msgid "Attributes:"
@@ -3909,6 +3913,8 @@ msgid ""
 "creation time. In the future, ``st_ctime`` will contain the time of the most"
 " recent metadata change, as for other platforms."
 msgstr ""
+"``st_ctime`` 在 Windows 上已被弃用。 请使用 ``st_birthtime`` 获取文件创建时间。 "
+"在未来，``st_ctime`` 将包含最近的元数据修改时间，与其他平台一样。"
 
 #: ../../library/os.rst:3043
 msgid "Time of most recent access expressed in nanoseconds as an integer."
@@ -3923,30 +3929,32 @@ msgstr "最近的修改时间，以纳秒表示，为整数。"
 #: ../../library/os.rst:3052
 msgid ""
 "Time of most recent metadata change expressed in nanoseconds as an integer."
-msgstr ""
+msgstr "最近的元数据修改时间，表示为一个以纳秒为单位的整数。"
 
 #: ../../library/os.rst:3055
 msgid ""
 "``st_ctime_ns`` is deprecated on Windows. Use ``st_birthtime_ns`` for the "
 "file creation time. In the future, ``st_ctime`` will contain the time of the"
 " most recent metadata change, as for other platforms."
 msgstr ""
+"``st_ctime_ns`` 在 Windows 上已被弃用。 请使用 ``st_birthtime_ns`` 获取文件创建时间。 "
+"在未来，``st_ctime`` 将包含最近的元数据修改时间，与其他平台一样。"
 
 #: ../../library/os.rst:3062
 msgid ""
 "Time of file creation expressed in seconds. This attribute is not always "
 "available, and may raise :exc:`AttributeError`."
-msgstr ""
+msgstr "以秒为单位的文件创建时间。 该属性并不总是可用的，并可能引发 :exc:`AttributeError`。"
 
 #: ../../library/os.rst:3065
 msgid "``st_birthtime`` is now available on Windows."
-msgstr ""
+msgstr "目前 ``st_birthtime`` 已在 Windows 上可用。"
 
 #: ../../library/os.rst:3070
 msgid ""
 "Time of file creation expressed in nanoseconds as an integer. This attribute"
 " is not always available, and may raise :exc:`AttributeError`."
-msgstr ""
+msgstr "表示为一个以纳秒为单位的整数的文件创建时间。 该属性并不总是可用，并可能引发 :exc:`AttributeError`。"
 
 #: ../../library/os.rst:3078
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "91.85%", "updated_at": "2023-11-05T06:55:30Z"}`
	`1`	`+{"translation": "91.86%", "updated_at": "2023-11-05T07:56:36Z"}`