Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 02773b8

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent c0c04a6 commit 02773b8

4 files changed

Lines changed: 119 additions & 53 deletions

File tree

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "90.88%", "updated_at": "2024-01-17T14:32:15Z"}
1+
{"translation": "91.02%", "updated_at": "2024-01-20T11:31:35Z"}

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 16 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,20 +1,20 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
87
# Freesand Leo <[email protected]>, 2023
8+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 18:45+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 19:10+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
17-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
17+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "高阶 API"
10411041
msgid ""
10421042
"These are the most commonly used types and functions when writing C "
10431043
"extension code, or when embedding the Python interpreter:"
1044-
msgstr ""
1044+
msgstr "这些是在编写 C 扩展代码或在嵌入 Python 解释器时最常用的类型和函数："
10451045

10461046
#: ../../c-api/init.rst:856
10471047
msgid ""
@@ -1088,18 +1088,20 @@ msgstr "该函数现在由 :c:func:`Py_Initialize()` 调用，因此你无需再
10881088
#: ../../c-api/init.rst:893
10891089
msgid ""
10901090
"This function cannot be called before :c:func:`Py_Initialize()` anymore."
1091-
msgstr ""
1091+
msgstr "此函数已不再被允许在 :c:func:`Py_Initialize()` 之前调用。"
10921092

10931093
#: ../../c-api/init.rst:903
10941094
msgid ""
10951095
"Returns a non-zero value if :c:func:`PyEval_InitThreads` has been called. "
10961096
"This function can be called without holding the GIL, and therefore can be "
10971097
"used to avoid calls to the locking API when running single-threaded."
10981098
msgstr ""
1099+
"如果 :c:func:`PyEval_InitThreads` 已经被调用则返回非零值。 此函数可在不持有 GIL "
1100+
"的情况下被调用，因而可被用来避免在单线程运行时对加锁 API 的调用。"
10991101

11001102
#: ../../c-api/init.rst:907
11011103
msgid "The :term:`GIL` is now initialized by :c:func:`Py_Initialize()`."
1102-
msgstr ""
1104+
msgstr "现在 :term:`GIL` 将由 :c:func:`Py_Initialize()` 来初始化。"
11031105

11041106
#: ../../c-api/init.rst:915
11051107
msgid ""
@@ -1257,30 +1259,31 @@ msgstr "底层级 API"
12571259
#: ../../c-api/init.rst:1050
12581260
msgid ""
12591261
"All of the following functions must be called after :c:func:`Py_Initialize`."
1260-
msgstr ""
1262+
msgstr "下列所有函数都必须在 :c:func:`Py_Initialize` 之后被调用。"
12611263

12621264
#: ../../c-api/init.rst:1052
12631265
msgid ":c:func:`Py_Initialize()` now initializes the :term:`GIL`."
1264-
msgstr ""
1266+
msgstr ":c:func:`Py_Initialize()` 现在会初始化 :term:`GIL`。"
12651267

12661268
#: ../../c-api/init.rst:1058
12671269
msgid ""
12681270
"Create a new interpreter state object. The global interpreter lock need not"
12691271
" be held, but may be held if it is necessary to serialize calls to this "
12701272
"function."
1271-
msgstr ""
1273+
msgstr "创建一个新的解释器状态对象。 不需要持有全局解释器锁，但如果有必要序列化对此函数的调用则可能会持有。"
12721274

12731275
#: ../../c-api/init.rst:1062
12741276
msgid ""
12751277
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` "
12761278
"``cpython.PyInterpreterState_New`` with no arguments."
12771279
msgstr ""
1280+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_New``，不附带任何参数。"
12781281

12791282
#: ../../c-api/init.rst:1067
12801283
msgid ""
12811284
"Reset all information in an interpreter state object. The global "
12821285
"interpreter lock must be held."
1283-
msgstr ""
1286+
msgstr "重置解释器状态对象中的所有信息。 必须持有全局解释器锁。"
12841287

12851288
#: ../../c-api/init.rst:1070
12861289
msgid ""
@@ -1904,13 +1907,13 @@ msgstr "高级调试器支持"
19041907
#: ../../c-api/init.rst:1617
19051908
msgid ""
19061909
"These functions are only intended to be used by advanced debugging tools."
1907-
msgstr ""
1910+
msgstr "这些函数仅供高级调试工具使用。"
19081911

19091912
#: ../../c-api/init.rst:1622
19101913
msgid ""
19111914
"Return the interpreter state object at the head of the list of all such "
19121915
"objects."
1913-
msgstr ""
1916+
msgstr "将解释器状态对象返回到由所有此类对象组成的列表的开头。"
19141917

19151918
#: ../../c-api/init.rst:1627
19161919
msgid "Return the main interpreter state object."

0 commit comments

Comments
 (0)