Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 0572ae0

Browse files
zhsjzhsj
committed
[po] auto sync bot
1 parent 8e639f8 commit 0572ae0

2 files changed

Lines changed: 8 additions & 8 deletions

File tree

‎library/queue.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,8 @@
55
#
66
# Translators:
77
# shiyu Peng <[email protected]>, 2019
8-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
98
# walkinrain <[email protected]>, 2019
9+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616
"POT-Creation-Date: 2019-03-26 10:59+0900\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:24+0000\n"
18-
"Last-Translator: walkinrain <walkinrain2008@163.com>, 2019\n"
18+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "类 :class:`multiprocessing.Queue`"
355355
msgid ""
356356
"A queue class for use in a multi-processing (rather than multi-threading) "
357357
"context."
358-
msgstr "一个用于多进程上下文的队列类（而不是多进程）"
358+
msgstr "一个用于多进程上下文的队列类（而不是多线程）。"
359359

360360
#: ../../library/queue.rst:283
361361
msgid ""

‎tutorial/classes.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,12 +5,12 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Jerry Chen <[email protected]>, 2017
8-
# Shengjing Zhu <[email protected]>, 2018
98
# ww song <[email protected]>, 2018
109
# Junkai Shao <[email protected]>, 2018
1110
# Zombie110year <[email protected]>, 2019
1211
# zkonge, 2019
1312
# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
13+
# Shengjing Zhu <[email protected]>, 2019
1414
#
1515
#, fuzzy
1616
msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2020
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:39+0000\n"
22-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
22+
"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019\n"
2323
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2424
"MIME-Version: 1.0\n"
2525
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,9 +143,9 @@ msgid ""
143143
"may both define a function ``maximize`` without confusion --- users of the "
144144
"modules must prefix it with the module name."
145145
msgstr ""
146-
"*namespace* 是一个从名字到对象的映射。 大部分命名空间当前都由 Python "
146+
"*namespace* （命名空间）是一个从名字到对象的映射。 大部分命名空间当前都由 Python "
147147
"字典实现，但一般情况下基本不会去关注它们（除了要面对性能问题时），而且也有可能在将来更改。 下面是几个命名空间的例子：存放内置函数的集合（包含 "
148-
":func:`abs` 这样的函数，和内建的异常等）；模块中的全局名称；函数调用中的本地名称。 从某种意义上说，对象的属性集合也是一种命名空间的形式。 "
148+
":func:`abs` 这样的函数，和内建的异常等）；模块中的全局名称；函数调用中的局部名称。 从某种意义上说，对象的属性集合也是一种命名空间的形式。 "
149149
"关于命名空间的重要一点是，不同命名空间中的名称之间绝对没有关系；例如，两个不同的模块都可以定义一个 ``maximize`` 函数而不会产生混淆 ---"
150150
" 模块的用户必须在其前面加上模块名称。"
151151

@@ -508,7 +508,7 @@ msgid ""
508508
"exclusively to mean methods of class instance objects, unless explicitly "
509509
"stated otherwise.)"
510510
msgstr ""
511-
"另一类实例属性引用称为 *方法*。 方法是“从属于”对象的函数。 （在 Python 中，方法这个术语并不是类实例所特有的：其他对方也可以有方法。 "
511+
"另一类实例属性引用称为 *方法*。 方法是“从属于”对象的函数。 （在 Python 中，方法这个术语并不是类实例所特有的：其他对象也可以有方法。 "
512512
"例如，列表对象具有 append, insert, remove, sort 等方法。 "
513513
"然而，在以下讨论中，我们使用方法一词将专指类实例对象的方法，除非另外显式地说明。）"
514514

0 commit comments

Comments
 (0)