[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 0583f0a7977a · 2019-09-03T23:05:13.000+08:00
diff --git a/using/mac.po b/using/mac.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
+# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,6 +75,9 @@ msgid ""
 "scripts from the Finder; and the \"Build Applet\" tool, which allows you to "
 "package Python scripts as standalone applications on your system."
 msgstr ""
+"应用程序文件夹中的 :file:`Python 3.8` "
+"文件夹。在这里可以找到IDLE，即官方Python发行版的标准的开发环境；PythonLauncher，用来处理来自finder的双击python脚本；以及“build"
+" applet”工具，将python脚本打包为系统上的独立应用程序。"
 
 #: ../../using/mac.rst:34
 msgid ""
@@ -192,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #: ../../using/mac.rst:96
 msgid ""
 "With Python 3.8, you can use either :program:`python` or :program:`pythonw`."
-msgstr ""
+msgstr "对于Python 3.8，可以使用 :program:`python` 或 :program:`pythonw`"
 
 #: ../../using/mac.rst:100
 msgid "Configuration"
diff --git a/using/unix.po b/using/unix.po
@@ -136,14 +136,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../using/unix.rst:75
 msgid "The build process consists of the usual commands::"
-msgstr ""
+msgstr "构建过程由常用命令组成："
 
 #: ../../using/unix.rst:81
 msgid ""
 "Configuration options and caveats for specific Unix platforms are "
 "extensively documented in the :source:`README.rst` file in the root of the "
 "Python source tree."
-msgstr ""
+msgstr "特定Unix平台的配置选项和注意事项通常记录在Python源代码的根目录下的 :source:`README.rst` 文件中。"
 
 #: ../../using/unix.rst:87
 msgid ""
