[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 08e4de74db3a · 2021-11-14T03:37:50.000Z
diff --git a/library/zipapp.po b/library/zipapp.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Translators:
 # Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018
 # Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2020
-# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
+# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,6 +102,8 @@ msgid ""
 "run.  Also, on POSIX, make the archive executable.  The default is to write "
 "no ``#!`` line, and not make the file executable."
 msgstr ""
+"给打包文件加入 ``#!`` 行，以便指定 *解释器* 作为运行的命令行。另外，还让打包文件在 POSIX 平台上可执行。默认不会写入  ``#!`` "
+"行，也不让文件可执行。"
 
 #: ../../library/zipapp.rst:75
 msgid ""
@@ -110,6 +112,8 @@ msgid ""
 "a package/module in the archive, and \"fn\" is a callable in the given "
 "module. The ``__main__.py`` file will execute that callable."
 msgstr ""
+"在打包文件中写入一个 ``__main__.py`` 文件，用于执行 *mainfn*。*mainfn* 参数的形式应为 “pkg.mod:fn”，其中"
+" “pkg.mod”是打包文件中的某个包/模块，“fn”是该模块中的一个可调用对象。``__main__.py`` 文件将会执行该可调用对象。"
 
 #: ../../library/zipapp.rst:80
 msgid ":option:`--main` cannot be specified when copying an archive."
