Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 0967ff7

Browse files
zhsjzhsj
committed
[po] auto sync bot
1 parent 533a9ab commit 0967ff7

16 files changed

Lines changed: 102 additions & 57 deletions

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: ww song <[email protected]>, 2018\n"
1314
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr ""
166167

167168
#: ../../c-api/dict.rst:160
168169
msgid "For example::"
169-
msgstr ""
170+
msgstr "例如::"
170171

171172
#: ../../c-api/dict.rst:170
172173
msgid ""

‎distutils/setupscript.po‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: ww song <[email protected]>, 2018\n"
1314
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr ""
341342

342343
#: ../../distutils/setupscript.rst:291
343344
msgid "For example::"
344-
msgstr ""
345+
msgstr "例如::"
345346

346347
#: ../../distutils/setupscript.rst:298
347348
msgid "is the equivalent of having this at the top of every C source file::"

‎library/asyncio.po‎

Lines changed: 17 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: ww song <[email protected]>, 2018\n"
1314
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
1920

2021
#: ../../library/asyncio.rst:2
2122
msgid ":mod:`asyncio` --- Asynchronous I/O, event loop, coroutines and tasks"
22-
msgstr ""
23+
msgstr ":mod:`asyncio` --- 异步I/O，事件循环，coroutines and tasks"
2324

2425
#: ../../library/asyncio.rst:9
2526
msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/`"
26-
msgstr ""
27+
msgstr "**源码：** :source:`Lib/asyncio/`"
2728

2829
#: ../../library/asyncio.rst:13
2930
msgid ""
@@ -32,53 +33,57 @@ msgid ""
3233
"resources, running network clients and servers, and other related "
3334
"primitives. Here is a more detailed list of the package contents:"
3435
msgstr ""
36+
"工具该模块提供了使用协程编写单线程并发代码的基础结构，在套接字和其他资源上I/O访问多路复用，运行网络客户端和服务器以及其他相关元语。下面是包内容更详细的清单："
3537

3638
#: ../../library/asyncio.rst:18
3739
msgid ""
3840
"a pluggable :ref:`event loop <asyncio-event-loop>` with various system-"
3941
"specific implementations;"
40-
msgstr ""
42+
msgstr "一个可插拔的 :ref:`事件循环 <asyncio-event-loop>` 和各种系统特定的实现；"
4143

4244
#: ../../library/asyncio.rst:21
4345
msgid ""
4446
":ref:`transport <asyncio-transport>` and :ref:`protocol <asyncio-protocol>` "
4547
"abstractions (similar to those in `Twisted "
4648
"<https://twistedmatrix.com/trac/>`_);"
4749
msgstr ""
50+
":ref:`transport <asyncio-transport>` 和 :ref:`protocol <asyncio-protocol>` "
51+
"的抽象（类似 `Twisted <https://twistedmatrix.com/trac/>`_）; "
4852

4953
#: ../../library/asyncio.rst:24
5054
msgid ""
5155
"concrete support for TCP, UDP, SSL, subprocess pipes, delayed calls, and "
5256
"others (some may be system-dependent);"
53-
msgstr ""
57+
msgstr "支持TCP, UDP, SSL, subprocess pipes, 延后的回调和其他（有些可能与系统有关）；"
5458

5559
#: ../../library/asyncio.rst:27
5660
msgid ""
5761
"a :class:`Future` class that mimics the one in the :mod:`concurrent.futures`"
5862
" module, but adapted for use with the event loop;"
59-
msgstr ""
63+
msgstr "一个模仿 :mod:`concurrent.futures` 模块但适配事件循环的 :class:`Future` 类"
6064

6165
#: ../../library/asyncio.rst:30
6266
msgid ""
6367
"coroutines and tasks based on ``yield from`` (:PEP:`380`), to help write "
6468
"concurrent code in a sequential fashion;"
65-
msgstr ""
69+
msgstr "基于 ``yield from`` （:PEP:`380`）的coroutines和tasks，帮助我们以顺序的方式编写并发的代码"
6670

6771
#: ../../library/asyncio.rst:33
6872
msgid "cancellation support for :class:`Future`\\s and coroutines;"
69-
msgstr ""
73+
msgstr ":class:`Future`\\s和coroutines支持取消；"
7074

7175
#: ../../library/asyncio.rst:35
7276
msgid ""
7377
":ref:`synchronization primitives <asyncio-sync>` for use between coroutines "
7478
"in a single thread, mimicking those in the :mod:`threading` module;"
7579
msgstr ""
80+
"模仿 :mod:`threading` 模块的 :ref:`同步原语<asyncio-sync>` 可以在多个coroutines之间使用；"
7681

7782
#: ../../library/asyncio.rst:38
7883
msgid ""
7984
"an interface for passing work off to a threadpool, for times when you "
8085
"absolutely, positively have to use a library that makes blocking I/O calls."
81-
msgstr ""
86+
msgstr "当你绝对肯定不得不使用阻塞I/O调用的库时，一个将工作传递给线程池的接口。"
8287

8388
#: ../../library/asyncio.rst:42
8489
msgid ""
@@ -87,13 +92,16 @@ msgid ""
8792
"lists common traps and explains how to avoid them. :ref:`Enable the debug "
8893
"mode <asyncio-debug-mode>` during development to detect common issues."
8994
msgstr ""
95+
"异步编程比传统的“顺序”编程更复杂：请参阅 :ref:`使用asyncio开发<asyncio-dev>` "
96+
"的页面，其中列出了常见的陷阱并解释了如何避免它们。在开发过程中 :ref:`启用调试模式<asyncio-debug-mode>` 以检测常见问题。"
9097

9198
#: ../../library/asyncio.rst:47
9299
msgid "Table of contents:"
93-
msgstr ""
100+
msgstr "目录："
94101

95102
#: ../../library/asyncio.rst:64
96103
msgid ""
97104
"The :mod:`asyncio` module was designed in :PEP:`3156`. For a motivational "
98105
"primer on transports and protocols, see :PEP:`3153`."
99106
msgstr ""
107+
":mod:`asyncio` 的设计在 :PEP:`3156`。设计transports和protocols的原因见： :PEP:`3153`。"

‎library/contextlib.po‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: ww song <[email protected]>, 2018\n"
1314
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
135136

136137
#: ../../library/contextlib.rst:121
137138
msgid "For example::"
138-
msgstr ""
139+
msgstr "例如::"
139140

140141
#: ../../library/contextlib.rst:131
141142
msgid "This code is equivalent to::"

‎library/difflib.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017\n"
13+
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
600600

601601
#: ../../library/difflib.rst:505
602602
msgid "For example::"
603-
msgstr ""
603+
msgstr "例如::"
604604

605605
#: ../../library/difflib.rst:522
606606
msgid "Return a :term:`generator` of groups with up to *n* lines of context."

‎library/functools.po‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: ww song <[email protected]>, 2018\n"
1314
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr ""
156157

157158
#: ../../library/functools.rst:135
158159
msgid "For example::"
159-
msgstr ""
160+
msgstr "例如::"
160161

161162
#: ../../library/functools.rst:155
162163
msgid ""

‎library/multiprocessing.po‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 13:11+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: ww song <[email protected]>, 2018\n"
1314
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr ""
344345

345346
#: ../../library/multiprocessing.rst:365
346347
msgid "For example::"
347-
msgstr ""
348+
msgstr "例如::"
348349

349350
#: ../../library/multiprocessing.rst:409
350351
msgid ""

‎library/optparse.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:29+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: cdarlint <cdarlint@gmail.com>, 2017\n"
13+
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
428428

429429
#: ../../library/optparse.rst:330
430430
msgid "For example::"
431-
msgstr ""
431+
msgstr "例如::"
432432

433433
#: ../../library/optparse.rst:335
434434
msgid ""

‎library/re.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:51+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017\n"
13+
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""
13901390

13911391
#: ../../library/re.rst:1104 ../../library/re.rst:1324
13921392
msgid "For example::"
1393-
msgstr ""
1393+
msgstr "例如::"
13941394

13951395
#: ../../library/re.rst:1110
13961396
msgid ""

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr ""
23652365
#: ../../library/stdtypes.rst:3093 ../../library/stdtypes.rst:3135
23662366
#: ../../library/stdtypes.rst:3159
23672367
msgid "For example::"
2368-
msgstr ""
2368+
msgstr "例如::"
23692369

23702370
#: ../../library/stdtypes.rst:1871
23712371
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)