[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 0dcc5faf6c21 · 2021-06-01T03:08:06.000Z
diff --git a/library/xml.dom.po b/library/xml.dom.po
@@ -938,11 +938,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Remove an attribute by name.  Note that it uses a localName, not a qname.  "
 "No exception is raised if there is no matching attribute."
-msgstr ""
+msgstr "移除指定名称的属性。 请注意它是使用 localName 而不是 qname。 如果没有匹配的属性也不会引发异常。"
 
 #: ../../library/xml.dom.rst:659
 msgid "Set an attribute value from a string."
-msgstr ""
+msgstr "将属性值设为指定的字符串。"
 
 #: ../../library/xml.dom.rst:664
 msgid ""
@@ -951,6 +951,8 @@ msgid ""
 "the old attribute node will be returned.  If *newAttr* is already in use, "
 ":exc:`InuseAttributeErr` will be raised."
 msgstr ""
+"将一个新的属性节点添加到元素，当匹配到 :attr:`name` 属性时如有必要会替换现有的属性。 如果发生了替换，将返回原有属性节点。 如果 "
+"*newAttr* 已经被使用，则会引发 :exc:`InuseAttributeErr`。"
 
 #: ../../library/xml.dom.rst:672
 msgid ""
@@ -959,13 +961,17 @@ msgid ""
 "match. If a replacement occurs, the old attribute node will be returned.  If"
 " *newAttr* is already in use, :exc:`InuseAttributeErr` will be raised."
 msgstr ""
+"将一个新的属性节点添加到元素，当匹配到 :attr:`namespaceURI` 和 :attr:`localName` "
+"属性时如有必要会替换现有的属性。 如果发生了替换，将返回原有属性节点。 如果 *newAttr* 已经被使用，则会引发 "
+":exc:`InuseAttributeErr`。"
 
 #: ../../library/xml.dom.rst:680
 msgid ""
 "Set an attribute value from a string, given a *namespaceURI* and a *qname*. "
 "Note that a qname is the whole attribute name.  This is different than "
 "above."
 msgstr ""
+"将属性值设为 *namespaceURI* 和 *qname* 所给出的字符串。 请注意 qname 是整个属性名称。  这与上面的方法不同。"
 
 #: ../../library/xml.dom.rst:687
 msgid "Attr Objects"
@@ -974,30 +980,30 @@ msgstr "Attr 对象"
 #: ../../library/xml.dom.rst:689
 msgid ""
 ":class:`Attr` inherits from :class:`Node`, so inherits all its attributes."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`Attr` 继承自 :class:`Node`，因此会继承其全部属性。"
 
 #: ../../library/xml.dom.rst:694
 msgid ""
 "The attribute name. In a namespace-using document it may include a colon."
-msgstr ""
+msgstr "属性名称。 在使用命名空间的文档中可能会包括冒号。"
 
 #: ../../library/xml.dom.rst:700
 msgid ""
 "The part of the name following the colon if there is one, else the entire "
 "name. This is a read-only attribute."
-msgstr ""
+msgstr "名称在冒号之后的部分，如果有的话，否则为完整名称。 这是个只读属性。"
 
 #: ../../library/xml.dom.rst:707
 msgid ""
 "The part of the name preceding the colon if there is one, else the empty "
 "string."
-msgstr ""
+msgstr "名称在冒号之前的部分，如果有冒号的话，否则为空字符串。"
 
 #: ../../library/xml.dom.rst:713
 msgid ""
 "The text value of the attribute.  This is a synonym for the "
 ":attr:`nodeValue` attribute."
-msgstr ""
+msgstr "属性的文本值。 这与 :attr:`nodeValue` 属性同义。"
 
 #: ../../library/xml.dom.rst:720
 msgid "NamedNodeMap Objects"
