[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 0dddea3f9edd · 2020-02-09T17:51:12.000Z
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -4395,39 +4395,44 @@ msgid ""
 "to using this function.  See the :ref:`subprocess-replacements` section in "
 "the :mod:`subprocess` documentation for some helpful recipes."
 msgstr ""
+":mod:`subprocess` 模块提供了更强大的工具来生成新进程并跟踪执行结果，使用该模块比使用本函数更好。参阅 "
+":mod:`subprocess` 文档中的 :ref:`subprocess-replacements` 部分以获取有用的帮助。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:3591
 msgid ""
 "Returns the current global process times. The return value is an object with"
 " five attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "返回当前的全局进程时间。返回值是一个有 5 个属性的对象："
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:3594
 msgid ":attr:`user` - user time"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`user` - 用户时间"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:3595
 msgid ":attr:`system` - system time"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`system` - 系统时间"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:3596
 msgid ":attr:`children_user` - user time of all child processes"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`children_user` - 所有子进程的用户时间"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:3597
 msgid ":attr:`children_system` - system time of all child processes"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`children_system` - 所有子进程的系统时间"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:3598
 msgid ":attr:`elapsed` - elapsed real time since a fixed point in the past"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`elapsed` - 从过去的固定时间点起，经过的真实时间"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:3600
 msgid ""
 "For backwards compatibility, this object also behaves like a five-tuple "
 "containing :attr:`user`, :attr:`system`, :attr:`children_user`, "
 ":attr:`children_system`, and :attr:`elapsed` in that order."
 msgstr ""
+"为了向后兼容，该对象的行为也类似于五元组，按照 "
+":attr:`user`，:attr:`system`，:attr:`children_user`，:attr:`children_system` 和 "
+":attr:`elapsed` 顺序组成。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:3604
 msgid ""
@@ -4437,6 +4442,11 @@ msgid ""
 "processthreadsapi-getprocesstimes>` _ on Windows. On Windows, only "
 ":attr:`user` and :attr:`system` are known; the other attributes are zero."
 msgstr ""
+"在 Unix 上请参阅 :manpage:`times(2)` 和 :manpage:`times(3)` 手册页，在 Windows 上请参阅 "
+"`the GetProcessTimes MSDN "
+"<https://docs.microsoft.com/windows/win32/api/processthreadsapi/nf-"
+"processthreadsapi-getprocesstimes>`_ 。在 Windows 上，只有 :attr:`user` 和 "
+":attr:`system` 是已知的，其他属性均为零。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:3620
 msgid ""
