7788# ppcfish <[email protected] >, 20199910- # Dai Xu <[email protected] >, 20211110# Freesand Leo <[email protected] >, 202111+ # Dai Xu <[email protected] >, 20211212#
1313#, fuzzy
1414msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1818"POT-Creation-Date : 2021-01-01 16:02+0000\n "
1919"PO-Revision-Date : 2019-09-01 03:31+0000\n "
20- "Last-Translator : Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2021\n "
20+ "Last-Translator : Dai Xu <daixu61@hotmail .com>, 2021\n "
2121"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
2222"MIME-Version : 1.0\n "
2323"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -463,18 +463,20 @@ msgid ""
463463"chained together. It manages the chaining of handlers, and recovery from "
464464"errors."
465465msgstr ""
466+ ":class:`OpenerDirector` 类通过串接在一起的 :class:`BaseHandler` 打开 URL,并负责管理 handler "
467+ "链及从错误中恢复。"
466468
467469#: ../../library/urllib.request.rst:275
468470msgid ""
469471"This is the base class for all registered handlers --- and handles only the "
470472"simple mechanics of registration."
471- msgstr ""
473+ msgstr "这是所有已注册 handler 的基类,只做了简单的注册机制。 "
472474
473475#: ../../library/urllib.request.rst:281
474476msgid ""
475477"A class which defines a default handler for HTTP error responses; all "
476478"responses are turned into :exc:`~urllib.error.HTTPError` exceptions."
477- msgstr ""
479+ msgstr "为 HTTP 错误响应定义的默认 handler,所有响应都会转为 :exc:`~urllib.error.HTTPError` 异常。 "
478480
479481#: ../../library/urllib.request.rst:287
480482msgid "A class to handle redirections."
0 commit comments