[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 0ed0716e1c22 · 2021-05-14T04:15:19.000Z
diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018
 # Larry Wang <larry.wang.801@gmail.com>, 2018
 # Junkai Shao <skaifun.dev@gmail.com>, 2018
-# jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
+# jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-05 06:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 "exception occurred, in the form of a stack traceback. In general it contains"
 " a stack traceback listing source lines; however, it will not display lines "
 "read from standard input."
-msgstr "错误信息开头用堆栈回溯形式展示发生异常的语境。 一般会列出源代码行的堆栈回溯；但不会显示从标准输入读取的行。"
+msgstr "错误信息开头用堆栈回溯形式展示发生异常的语境。一般会列出源代码行的堆栈回溯；但不会显示从标准输入读取的行。"
 
 #: ../../tutorial/errors.rst:74
 msgid ""
@@ -190,7 +190,8 @@ msgid ""
 "would have printed B, B, B --- the first matching except clause is "
 "triggered."
 msgstr ""
-"注意，如果 except 子句被颠倒（把 ``except B`` 放到第一个），则输出 B，B，B --- 即触发第一个匹配的 except 子句。"
+"注意，如果颠倒 except 子句的顺序（把 ``except B`` 放到第一个），则输出 B，B，B --- 即触发第一个匹配的 except "
+"子句。"
 
 #: ../../tutorial/errors.rst:150
 msgid ""
