python
diff --git a/‎.stat.json‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎.stat.json‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎faq/library.po‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions b/‎faq/library.po‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
diff --git a/‎library/ctypes.po‎
Lines changed: 5 additions & 1 deletion b/‎library/ctypes.po‎
Lines changed: 5 additions & 1 deletion
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "89.72%", "updated_at": "2023-08-26T01:18:08Z"}
+{"translation": "89.73%", "updated_at": "2023-08-26T03:56:59Z"}
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Python 中存在类似 C 的 onexit() 函数的东西吗？"
 msgid ""
 "The :mod:`atexit` module provides a register function that is similar to C's"
 " :c:func:`!onexit`."
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`atexit` 模块提供了一个与 C 的 :c:func:`!onexit` 类似的注册函数。"
 
 #: ../../faq/library.rst:118
 msgid "Why don't my signal handlers work?"
 
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1701,6 +1701,8 @@ msgid ""
 "result is cached, so repeated attribute accesses return the same library "
 "each time."
 msgstr ""
+":meth:`!__getattr__` 具有特殊的行为：它允许通过一个作为库加载器实例的属性访问共享库来加载它。 "
+"访问结果会被缓存，因此每次重复的属性访问都会返回相同的库。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1543
 msgid ""
@@ -1741,6 +1743,8 @@ msgid ""
 ":c:expr:`int`, which is of course not always the truth, so you have to "
 "assign the correct :attr:`!restype` attribute to use these functions."
 msgstr ""
+"一个将 Python C API 函数作为属性公开出来的 :class:`PyDLL` 实例。 请注意所有这些函数都应返回 C "
+":c:expr:`int`，当然也并非总是如此，因此您必须分配正确的 :attr:`!restype` 属性才能使用这些函数。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1584
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "89.72%", "updated_at": "2023-08-26T01:18:08Z"}`
	`1`	`+{"translation": "89.73%", "updated_at": "2023-08-26T03:56:59Z"}`