[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 142d481038b3 · 2024-05-25T08:47:17.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "94.75%", "updated_at": "2024-05-24T18:47:16Z"}
+{"translation": "94.76%", "updated_at": "2024-05-25T08:47:17Z"}
diff --git a/howto/descriptor.po b/howto/descriptor.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# 钟旭尧 <python_zhong@qq.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: 钟旭尧 <python_zhong@qq.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "作者"
 
 #: ../../howto/descriptor.rst:7
 msgid "Raymond Hettinger"
-msgstr "Raymond Hettinger（译者：wh2099 at outlook dot com）"
+msgstr "Raymond Hettinger"
 
 #: ../../howto/descriptor.rst:0
 msgid "Contact"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgid ""
 ":func:`classmethod`, :func:`staticmethod`, :func:`property`, and "
 ":term:`__slots__`."
 msgstr ""
-"最后一部分有对内置描述器（用 C 编写）的纯 Python 等价实现。如果您想了解函数如何变成绑定方法或对 :func:`classmethod`， "
+"最后一部分有对用 C 编写的内置描述器的纯 Python 等价实现。如果您想了解函数如何变成绑定方法或对 :func:`classmethod`， "
 ":func:`staticmethod`，:func:`property` 和 :term:`__slots__` "
 "这类常见工具的实现感兴趣，请阅读此部分。"
 
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "描述器调用概述"
 msgid ""
 "A descriptor can be called directly with ``desc.__get__(obj)`` or "
 "``desc.__get__(None, cls)``."
-msgstr "描述器可以通过 ``d.__get__(obj)`` 或 ``desc.__get__(None, cls)`` 直接调用。"
+msgstr "描述器可以通过 ``desc.__get__(obj)`` 或 ``desc.__get__(None, cls)`` 直接调用。"
 
 #: ../../howto/descriptor.rst:557
 msgid ""
diff --git a/library/cmdline.po b/library/cmdline.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# 钟旭尧 <python_zhong@qq.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: 钟旭尧 <python_zhong@qq.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,4 +228,4 @@ msgstr ":ref:`zipfile <zipfile-commandline>`"
 
 #: ../../library/cmdline.rst:57
 msgid "See also the :ref:`Python command-line interface <using-on-general>`."
-msgstr "另请参阅 the :ref:`Python 命令行界面 <using-on-general>`。"
+msgstr "另请参阅 :ref:`Python 命令行界面 <using-on-general>`。"
diff --git a/library/difflib.po b/library/difflib.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# 钟旭尧 <python_zhong@qq.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: 钟旭尧 <python_zhong@qq.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/difflib.rst:2
 msgid ":mod:`!difflib` --- Helpers for computing deltas"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`!difflib` --- 计算差异的工具"
 
 #: ../../library/difflib.rst:11
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/difflib.py`"
diff --git a/library/index.po b/library/index.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# 钟旭尧 <python_zhong@qq.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: 钟旭尧 <python_zhong@qq.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,5 +71,5 @@ msgid ""
 " packages and entire application development frameworks), available from the"
 " `Python Package Index <https://pypi.org>`_."
 msgstr ""
-"在标准库以外，还存在成千上万并且不断增加的其他组件集（从单独的程序和模块到软件包以及完整的应用程序开发框架），这些组件集可以从`Python 包索引 "
+"在标准库以外，还存在成千上万并且不断增加的其他组件集（从单独的程序和模块到软件包以及完整的应用程序开发框架），这些组件集可以从 `Python 包索引 "
 "<https://pypi.org>`_ 获取。"
diff --git a/library/unicodedata.po b/library/unicodedata.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/unicodedata.rst:2
 msgid ":mod:`!unicodedata` --- Unicode Database"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`!unicodedata` --- Unicode 数据库"
 
 #: ../../library/unicodedata.rst:18
 msgid ""
@@ -32,6 +33,8 @@ msgid ""
 "in this database is compiled from the `UCD version 15.0.0 "
 "<https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd>`_."
 msgstr ""
+"本模块提供对统一码字符数据库（UCD）的访问，该数据库定义了所有统一码字符的属性。该数据库中包含的数据编译自 `UCD 版本 15.0.0 "
+"<https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd>`_。"
 
 #: ../../library/unicodedata.rst:23
 msgid ""
@@ -220,11 +223,11 @@ msgstr "备注"
 
 #: ../../library/unicodedata.rst:178
 msgid "https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NameAliases.txt"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NameAliases.txt"
 
 #: ../../library/unicodedata.rst:180
 msgid "https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NamedSequences.txt"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NamedSequences.txt"
 
 #: ../../library/unicodedata.rst:11
 msgid "Unicode"
diff --git a/reference/lexical_analysis.po b/reference/lexical_analysis.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1295,7 +1296,7 @@ msgstr "备注"
 
 #: ../../reference/lexical_analysis.rst:1048
 msgid "https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NameAliases.txt"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NameAliases.txt"
 
 #: ../../reference/lexical_analysis.rst:8
 msgid "lexical analysis"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "94.75%", "updated_at": "2024-05-24T18:47:16Z"}`
	`1`	`+{"translation": "94.76%", "updated_at": "2024-05-25T08:47:17Z"}`