[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 1677816ed41f · 2020-07-24T02:29:18.000Z
diff --git a/library/multiprocessing.shared_memory.po b/library/multiprocessing.shared_memory.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Chi Xu <jackson1014qq@gmail.com>, 2020
+# zeroswan <weditor@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: Chi Xu <jackson1014qq@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: zeroswan <weditor@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,6 +61,8 @@ msgid ""
 " via disk or socket or other communications requiring the "
 "serialization/deserialization and copying of data."
 msgstr ""
+"本模块中，共享内存是指 \"System V 类型\" 的共享内存块（虽然可能和它实现方式不完全一致）而不是 "
+"“分布式共享内存”。这种类型的的共享内存允许不同进程读写一片公共（或者共享）的易失性存储区域。一般来说，进程被限制只能访问属于自己进程空间的内存，但是共享内存允许跨进成共享数据，从而避免通过进程间发送消息的形式传递数据。相比通过磁盘、套接字或者其他要求序列化、反序列化和复制数据的共享形式，直接通过内存共享数据拥有更出色性能。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.shared_memory.rst:41
 msgid ""
