[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 16de4df8df28 · 2023-11-17T05:55:47.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.32%", "updated_at": "2023-11-17T04:55:41Z"}
+{"translation": "92.33%", "updated_at": "2023-11-17T05:55:47Z"}
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "示例："
 msgid ""
 "Get type arguments with all substitutions performed: for a typing object of "
 "the form ``X[Y, Z, ...]`` return ``(Y, Z, ...)``."
-msgstr ""
+msgstr "获取已执行所有下标的类型参数：对于 ``X[Y, Z, ...]`` 形式的类型对象将返回 ``(Y, Z, ...)``。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3014
 msgid ""
@@ -3094,6 +3094,8 @@ msgid ""
 " arguments ``[Y, Z, ...]`` due to type caching. Return ``()`` for "
 "unsupported objects."
 msgstr ""
+"如果 ``X`` 是一个并集或是包含在另一个泛型类型中的 :class:`Literal`，则 ``(Y, Z, ...)`` "
+"的顺序可能因类型缓存而与原始参数 ``[Y, Z, ...]`` 存在差异。 对于不受支持的对象将返回 ``()``。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3031
 msgid "Check if a type is a :class:`TypedDict`."
@@ -3102,14 +3104,16 @@ msgstr "检查一个类型是否为 :class:`TypedDict`。"
 #: ../../library/typing.rst:3052
 msgid ""
 "Class used for internal typing representation of string forward references."
-msgstr ""
+msgstr "用于字符串前向引用的内部类型表示的类。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3054
 msgid ""
 "For example, ``List[\"SomeClass\"]`` is implicitly transformed into "
 "``List[ForwardRef(\"SomeClass\")]``.  ``ForwardRef`` should not be "
 "instantiated by a user, but may be used by introspection tools."
 msgstr ""
+"例如，``List[\"SomeClass\"]`` 会被隐式转换为 ``List[ForwardRef(\"SomeClass\")]``。  "
+"``ForwardRef`` 不应由用户来实例化，但可以由内省工具使用。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3059
 msgid ""
@@ -3128,7 +3132,7 @@ msgstr "常量"
 msgid ""
 "A special constant that is assumed to be ``True`` by 3rd party static type "
 "checkers. It is ``False`` at runtime."
-msgstr ""
+msgstr "会被第 3 方静态类型检查器假定为 ``True`` 的特殊常量。 在运行时将为 ``False``。"
 
 #: ../../library/typing.rst:3081
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.32%", "updated_at": "2023-11-17T04:55:41Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.33%", "updated_at": "2023-11-17T05:55:47Z"}`