[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 16e04bb09945 · 2018-08-15T21:28:19.000+08:00
diff --git a/tutorial/stdlib.po b/tutorial/stdlib.po
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "文件通配符"
 msgid ""
 "The :mod:`glob` module provides a function for making file lists from "
 "directory wildcard searches::"
-msgstr ""
+msgstr " :mod:`glob` 模块提供了一个在目录中使用通配符搜索创建文件列表的函数::"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:64
 msgid "Command Line Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "命令行参数"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:66
 msgid ""
@@ -74,55 +74,61 @@ msgid ""
 "  For instance the following output results from running ``python demo.py "
 "one two three`` at the command line::"
 msgstr ""
+"通用实用程序脚本通常需要处理命令行参数。这些参数作为列表存储在 :mod:`sys` 模块的 *argv* 属性中。例如，以下输出来自在命令行运行 "
+"``python demo.py one two three`` ::"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:75
 msgid ""
 "The :mod:`getopt` module processes *sys.argv* using the conventions of the "
 "Unix :func:`getopt` function.  More powerful and flexible command line "
 "processing is provided by the :mod:`argparse` module."
 msgstr ""
+":mod:`getopt` 模块使用Unix :func:`getopt` 函数的约定来处理 *sys.argv* 。 :mod:`argparse` "
+"模块提供了更强大，更灵活的命令行参数处理。"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:83
 msgid "Error Output Redirection and Program Termination"
-msgstr ""
+msgstr "错误输出重定向和程序终止"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:85
 msgid ""
 "The :mod:`sys` module also has attributes for *stdin*, *stdout*, and "
 "*stderr*. The latter is useful for emitting warnings and error messages to "
 "make them visible even when *stdout* has been redirected::"
 msgstr ""
+":mod:`sys` 模块还具有 *stdin* ， *stdout* 和 *stderr* 的属性。后者对于发出警告和错误消息非常有用，即使在 "
+"*stdout* 被重定向后也可以看到它们::"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:92
 msgid "The most direct way to terminate a script is to use ``sys.exit()``."
-msgstr ""
+msgstr "终止脚本的最直接方法是使用 ``sys.exit()`` 。"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:98
 msgid "String Pattern Matching"
-msgstr ""
+msgstr "字符串模式匹配"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:100
 msgid ""
 "The :mod:`re` module provides regular expression tools for advanced string "
 "processing. For complex matching and manipulation, regular expressions offer"
 " succinct, optimized solutions::"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`re` 模块为高级字符串处理提供正则表达式工具。对于复杂的匹配和操作，正则表达式提供简洁，优化的解决方案::"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:110
 msgid ""
 "When only simple capabilities are needed, string methods are preferred "
 "because they are easier to read and debug::"
-msgstr ""
+msgstr "当只需要简单的功能时，首选字符串方法因为它们更容易阅读和调试::"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:120
 msgid "Mathematics"
-msgstr ""
+msgstr "数学"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:122
 msgid ""
 "The :mod:`math` module gives access to the underlying C library functions "
 "for floating point math::"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`math` 模块提供对浮点数学的底层C库函数的访问::"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:131
 msgid "The :mod:`random` module provides tools for making random selections::"
