[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 16f59daabde0 · 2024-08-27T09:47:16.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "96.11%", "updated_at": "2024-08-27T08:48:03Z"}
+{"translation": "96.11%", "updated_at": "2024-08-27T09:47:16Z"}
diff --git a/howto/regex.po b/howto/regex.po
@@ -678,12 +678,13 @@ msgid ""
 "which means the sequences will be invalid if raw string notation or escaping"
 " the backslashes isn't used."
 msgstr ""
-"此外，在正则表达式中有效但在 Python 字符串文字中无效的特殊转义序列现在导致 :exc:`DeprecationWarning` 并最终变为 "
-":exc:`SyntaxError`。 这意味着如果未使用原始字符串表示法或转义反斜杠，序列将无效。"
+"此外，某些在正则表达式中有效，但在 Python 普通字符串字面量中无效的特殊转义序列，现在会引发导致 "
+":exc:`DeprecationWarning` (弃用警告) ，并且在未来可能会变为一个 :exc:`SyntaxError` (语法错误) "
+"。这意味着，如果没有使用原始字符串就直接书写正则本身，这种特殊序列将变得无效。"
 
 #: ../../howto/regex.rst:344
 msgid "Regular String"
-msgstr "常规字符串"
+msgstr "普通字符串"
 
 #: ../../howto/regex.rst:344
 msgid "Raw string"
