@@ -207,15 +207,15 @@ msgstr ":func:`goto` | :func:`setpos` | :func:`setposition` 前往/定位"
207207
208208#: ../../library/turtle.rst:0
209209msgid ":func:`setx`"
210- msgstr ":func:`setx` 设定x坐标 "
210+ msgstr ":func:`setx` 设置x坐标 "
211211
212212#: ../../library/turtle.rst:0
213213msgid ":func:`sety`"
214- msgstr ":func:`sety` 设定y坐标 "
214+ msgstr ":func:`sety` 设置y坐标 "
215215
216216#: ../../library/turtle.rst:0
217217msgid ":func:`setheading` | :func:`seth`"
218- msgstr ":func:`setheading` | :func:`seth` 设定朝向 "
218+ msgstr ":func:`setheading` | :func:`seth` 设置朝向 "
219219
220220#: ../../library/turtle.rst:0
221221msgid ":func:`home`"
@@ -716,74 +716,76 @@ msgid ""
716716"If *y* is ``None``, *x* must be a pair of coordinates or a :class:`Vec2D` "
717717"(e.g. as returned by :func:`pos`)."
718718msgstr ""
719+ "如果 *y* 为 ``None``,*x* 应为一个表示坐标的数值对或 :class:`Vec2D` 类对象 (例如 :func:`pos` "
720+ "返回的对象)."
719721
720722#: ../../library/turtle.rst:343
721723msgid ""
722724"Move turtle to an absolute position. If the pen is down, draw line. Do not"
723725" change the turtle's orientation."
724- msgstr ""
726+ msgstr "海龟移动到一个绝对坐标。如果画笔已落下将会画线。不改变海龟的朝向。 "
725727
726728#: ../../library/turtle.rst:371
727729msgid ""
728730"Set the turtle's first coordinate to *x*, leave second coordinate unchanged."
729- msgstr ""
731+ msgstr "设置海龟的横坐标为 *x*,纵坐标保持不变。 "
730732
731733#: ../../library/turtle.rst:392
732734msgid ""
733735"Set the turtle's second coordinate to *y*, leave first coordinate unchanged."
734- msgstr ""
736+ msgstr "设置海龟的纵坐标为 *y*,横坐标保持不变。 "
735737
736738#: ../../library/turtle.rst:413
737739msgid ""
738740"Set the orientation of the turtle to *to_angle*. Here are some common "
739741"directions in degrees:"
740- msgstr ""
742+ msgstr "设置海龟的朝向为 *to_angle*。以下是以角度表示的几个常用方向: "
741743
742744#: ../../library/turtle.rst:417
743745msgid "standard mode"
744- msgstr ""
746+ msgstr "标准模式 "
745747
746748#: ../../library/turtle.rst:417
747749msgid "logo mode"
748- msgstr ""
750+ msgstr "logo 模式 "
749751
750752#: ../../library/turtle.rst:419
751753msgid "0 - east"
752- msgstr ""
754+ msgstr "0 - 东 "
753755
754756#: ../../library/turtle.rst:419
755757msgid "0 - north"
756- msgstr ""
758+ msgstr "0 - 北 "
757759
758760#: ../../library/turtle.rst:420
759761msgid "90 - north"
760- msgstr ""
762+ msgstr "90 - 北 "
761763
762764#: ../../library/turtle.rst:420
763765msgid "90 - east"
764- msgstr ""
766+ msgstr "90 - 东 "
765767
766768#: ../../library/turtle.rst:421
767769msgid "180 - west"
768- msgstr ""
770+ msgstr "180 - 西 "
769771
770772#: ../../library/turtle.rst:421
771773msgid "180 - south"
772- msgstr ""
774+ msgstr "180 - 南 "
773775
774776#: ../../library/turtle.rst:422
775777msgid "270 - south"
776- msgstr ""
778+ msgstr "270 - 南 "
777779
778780#: ../../library/turtle.rst:422
779781msgid "270 - west"
780- msgstr ""
782+ msgstr "270 - 西 "
781783
782784#: ../../library/turtle.rst:434
783785msgid ""
784786"Move turtle to the origin -- coordinates (0,0) -- and set its heading to its"
785787" start-orientation (which depends on the mode, see :func:`mode`)."
786- msgstr ""
788+ msgstr "海龟移至初始坐标 (0,0),并设置朝向为初始方向 (由海龟模式确定,参见 :func:`mode`)。 "
787789
788790#: ../../library/turtle.rst:459
789791msgid "a number (or ``None``)"
0 commit comments