11# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2- # Copyright (C) 2001-2018 , Python Software Foundation
2+ # Copyright (C) 2001-2019 , Python Software Foundation
33# This file is distributed under the same license as the Python package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
6+ # Translators:
7+ # Ming Jia <[email protected] >, 20178+ # cdarlint <[email protected] >, 20179+ # Pandaaaa906 <[email protected] >, 201910+ #
611#, fuzzy
712msgid ""
813msgstr ""
914"Project-Id-Version : Python 3.7\n "
1015"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2018-06-30 05:56 +0900\n "
12- "PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE \n "
13- "Last-Translator : t om <1030490158@qq .com>, 2017 \n "
16+ "POT-Creation-Date : 2019-01-01 10:14 +0900\n "
17+ "PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:36+0000 \n "
18+ "Last-Translator : Pandaaaa906 <ye.pandaaaa906@gmail .com>, 2019 \n "
1419"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1520"MIME-Version : 1.0\n "
1621"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -37,17 +42,17 @@ msgstr ""
3742msgid ""
3843"Return true if *p* is a list object or an instance of a subtype of the list "
3944"type."
40- msgstr "如果p是一个列表对象或者子类型的实例是一个列表类型就返回true "
45+ msgstr "如果*p*是一个列表对象或者是一个列表类型的子类型实例时,返回真。 "
4146
4247#: ../../c-api/list.rst:30
4348msgid ""
4449"Return true if *p* is a list object, but not an instance of a subtype of the"
4550" list type."
46- msgstr ""
51+ msgstr "当*p*是一个列表对象,但是不是列表类型的子类型实例时,返回真。 "
4752
4853#: ../../c-api/list.rst:36
4954msgid "Return a new list of length *len* on success, or *NULL* on failure."
50- msgstr ""
55+ msgstr "成功时返回长度为*len*的新列表,失败时返回*NULL*。 "
5156
5257#: ../../c-api/list.rst:40
5358msgid ""
0 commit comments