[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit a205ef19808d · 2019-01-19T11:41:14.000+08:00
diff --git a/extending/newtypes.po b/extending/newtypes.po
@@ -137,11 +137,12 @@ msgid ""
 "finalization code in :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc`, and instead use "
 "the new :c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize` type method."
 msgstr ""
-"从Python3.4开始，推荐不要在:c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc`放复杂的终结代码，而是使用新的:c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`类型方法。"
+"从 Python 3.4 开始，推荐不要在 :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` 放复杂的终结代码，而是使用新的 "
+":c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize` 类型方法。"
 
 #: ../../extending/newtypes.rst:134
 msgid ":pep:`442` explains the new finalization scheme."
-msgstr ":pep:`442`解释了新的终结方案。"
+msgstr ":pep:`442` 解释了新的终结方案。"
 
 #: ../../extending/newtypes.rst:141
 msgid "Object Presentation"
diff --git a/reference/simple_stmts.po b/reference/simple_stmts.po
@@ -459,16 +459,20 @@ msgid ""
 "it is unnecessary to include the source code for the expression that failed "
 "in the error message; it will be displayed as part of the stack trace."
 msgstr ""
+"以上等价形式假定 :const:`__debug__` 和 :exc:`AssertionError` 指向具有指定名称的内置变量。 "
+"在当前实现中，内置变量 :const:`__debug__` 在正常情况下为 ``True``，在请求优化时为 ``False`` (对应命令行选项为 "
+":option:`-O`)。 如果在编译时请求优化，当前代码生成器不会为 assert 语句发出任何代码。 "
+"请注意不必在错误信息中包含失败表达式的源代码；它会被作为栈追踪的一部分被显示。"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:409
 msgid ""
 "Assignments to :const:`__debug__` are illegal.  The value for the built-in "
 "variable is determined when the interpreter starts."
-msgstr ""
+msgstr "赋值给 :const:`__debug__` 是非法的。 该内置变量的值会在解释器启动时确定。"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:416
 msgid "The :keyword:`!pass` statement"
-msgstr ""
+msgstr ":keyword:`!pass` 语句"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:426
 msgid ""
