[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 19d75effb79b · 2019-05-12T08:42:49.000+08:00
diff --git a/library/exceptions.po b/library/exceptions.po
@@ -82,6 +82,9 @@ msgid ""
 "that is eventually displayed will include the originating exception(s) and "
 "the final exception."
 msgstr ""
+"当在 :keyword:`except` 或 :keyword:`finally` "
+"子句中引发（或重新引发）异常时，:attr:`__context__` "
+"会被自动设为所捕获的最后一个异常；如果新的异常未被处理，则最终显示的回溯信息将包括原始的异常和最后的异常。"
 
 #: ../../library/exceptions.rst:43
 msgid ""
@@ -90,6 +93,8 @@ msgid ""
 "be supplemented with an explicit cause by using :keyword:`from` with "
 ":keyword:`raise`::"
 msgstr ""
+"当引发一个新的异常（而不是简单地使用 ``raise`` 来重新引发当前在处理的异常）时，隐式的异常上下文可以通过使用带有 "
+":keyword:`raise` 的 :keyword:`from` 来补充一个显式的原因::"
 
 #: ../../library/exceptions.rst:50
 msgid ""
@@ -101,6 +106,11 @@ msgid ""
 "converting :exc:`KeyError` to :exc:`AttributeError`), while leaving the old "
 "exception available in :attr:`__context__` for introspection when debugging."
 msgstr ""
+"跟在 :keyword:`from` 之后的表达式必须为一个异常或 ``None``。 它将在所引发的异常上被设置为 "
+":attr:`__cause__`。 设置 :attr:`__cause__` 还会隐式地将 :attr:`__suppress_context__` "
+"属性设为 ``True``，这样使用 ``raise new_exc from None`` 可以有效地将旧异常替换为新异常来显示其目的 (例如将 "
+":exc:`KeyError` 转换为 :exc:`AttributeError`)，同时让旧异常在 :attr:`__context__` "
+"中保持可用状态以便在调试时进行内省。"
 
 #: ../../library/exceptions.rst:59
 msgid ""
@@ -110,13 +120,16 @@ msgid ""
 "chained exception in :attr:`__context__` is shown only if :attr:`__cause__` "
 "is :const:`None` and :attr:`__suppress_context__` is false."
 msgstr ""
+"除了异常本身的回溯以外，默认的回溯还会显示这些串连的异常。 :attr:`__cause__` 中的显式串连异常如果存在将总是显示。 "
+":attr:`__context__` 中的隐式串连异常仅在 :attr:`__cause__` 为 :const:`None` 并且 "
+":attr:`__suppress_context__` 为假值时显示。"
 
 #: ../../library/exceptions.rst:65
 msgid ""
 "In either case, the exception itself is always shown after any chained "
 "exceptions so that the final line of the traceback always shows the last "
 "exception that was raised."
-msgstr ""
+msgstr "不论在哪种情况下，异常本身总会在任何串连异常之后显示，以便回溯的最后一行总是显示所引发的最后一个异常。"
 
 #: ../../library/exceptions.rst:71
 msgid "Base classes"
