File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -225,11 +225,11 @@ msgstr "以下变量定义了在 :data:`ST_MODE` 字段中使用的旗标。"
225225msgid ""
226226"Use of the functions above is more portable than use of the first set of "
227227"flags:"
228- msgstr ""
228+ msgstr "使用上面的函数会比使用第一组旗标更容易移植: "
229229
230230#: ../../library/stat.rst:213
231231msgid "Socket."
232- msgstr "套接字"
232+ msgstr "套接字。 "
233233
234234#: ../../library/stat.rst:217
235235msgid "Symbolic link."
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "普通文件。"
241241
242242#: ../../library/stat.rst:225
243243msgid "Block device."
244- msgstr "块设备"
244+ msgstr "块设备。 "
245245
246246#: ../../library/stat.rst:229
247247msgid "Directory."
@@ -272,16 +272,18 @@ msgid ""
272272":data:`S_IFDOOR`, :data:`S_IFPORT` or :data:`S_IFWHT` are defined as 0 when "
273273"the platform does not have support for the file types."
274274msgstr ""
275+ ":data:`S_IFDOOR`, :data:`S_IFPORT` or :data:`S_IFWHT` 等文件类型在不受系统平台支持时会被定义为 "
276+ "0。"
275277
276278#: ../../library/stat.rst:262
277279msgid ""
278280"The following flags can also be used in the *mode* argument of "
279281":func:`os.chmod`:"
280- msgstr ""
282+ msgstr "以下旗标还可以 :func:`os.chmod` 的在 *mode* 参数中使用: "
281283
282284#: ../../library/stat.rst:266
283285msgid "Set UID bit."
284- msgstr "设置UID位 。"
286+ msgstr "设置 UID 位 。"
285287
286288#: ../../library/stat.rst:270
287289msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments