[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 1b556193ac5c · 2022-08-09T23:51:02.000Z
diff --git a/library/test.po b/library/test.po
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "设置为一个可以安全地用作临时文件名的名称。 任何
 
 #: ../../library/test.rst:263
 msgid "Set to a non-ASCII name for a temporary file."
-msgstr ""
+msgstr "设置为用于临时文件的非 ASCII 名称。"
 
 #: ../../library/test.rst:268
 msgid "Set to :func:`sys.getfilesystemencoding`."
@@ -760,14 +760,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A context manager that temporarily changes the current working directory to "
 "*path* and yields the directory."
-msgstr ""
+msgstr "一个临时性地将当前工作目录改为 *path* 并输出该目录的上下文管理器。"
 
 #: ../../library/test.rst:682
 msgid ""
 "If *quiet* is ``False``, the context manager raises an exception on error.  "
 "Otherwise, it issues only a warning and keeps the current working directory "
 "the same."
 msgstr ""
+"如果 *quiet* 为 ``False``，此上下文管理器将在发生错误时引发一个异常。 在其他情况下，它将只发出一个警告并将当前工作目录保持原状。"
 
 #: ../../library/test.rst:689
 msgid ""
@@ -891,11 +892,11 @@ msgstr "对于测试用例 *test*，断言 *o* 的 ``sys.getsizeof`` 加 GC 头
 #: ../../library/test.rst:800
 msgid ""
 "Return ``True`` if the OS supports symbolic links, ``False`` otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "如果操作系统支持符号链接则返回 ``True``，否则返回 ``False``。"
 
 #: ../../library/test.rst:806
 msgid "Return ``True`` if the OS supports xattr, ``False`` otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "如果操作系统支持 xattr 支返回 ``True``，否则返回 ``False``。"
 
 #: ../../library/test.rst:812
 msgid "A decorator for running tests that require support for symbolic links."
@@ -1422,20 +1423,22 @@ msgid ""
 "context manager all changes to environment variables done through this "
 "instance will be rolled back."
 msgstr ""
+"用于临时性地设置或取消设置环境变量的类。 其实例可被用作上下文管理器并具有完整的字典接口用来查询/修改下层的 ``os.environ``。 "
+"在从上下文管理器退出之后所有通过此实例对环境变量进行的修改都将被回滚。"
 
 #: ../../library/test.rst:1305
 msgid "Added dictionary interface."
-msgstr ""
+msgstr "增加了字典接口。"
 
 #: ../../library/test.rst:1310
 msgid ""
 "Temporarily set the environment variable ``envvar`` to the value of "
 "``value``."
-msgstr ""
+msgstr "临时性地将环境变量 ``envvar`` 的值设为 ``value``。"
 
 #: ../../library/test.rst:1316
 msgid "Temporarily unset the environment variable ``envvar``."
-msgstr ""
+msgstr "临时性地取消设置环境变量 ``envvar``。"
 
 #: ../../library/test.rst:1321
 msgid ""
@@ -1523,6 +1526,8 @@ msgid ""
 "method which just returns the *path* argument.  If *path* is an exception, "
 "it will be raised in :meth:`!__fspath__`."
 msgstr ""
+"简单的 :term:`path-like object`。 它实现了 :meth:`__fspath__` 方法，该方法将返回 *path* 参数。 "
+"如果 *path* 为一个异常，它将在 :meth:`!__fspath__` 中被引发。"
 
 #: ../../library/test.rst:1401
 msgid ""
