[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 1c81b3be428f · 2019-05-29T01:22:05.000+08:00
diff --git a/howto/clinic.po b/howto/clinic.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2018
-# Chengeng Ning <telnetning@gmail.com>, 2018
+# telnetning <telnetning@gmail.com>, 2018
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018
 # Junkai Shao <skaifun.dev@gmail.com>, 2018
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "1星期会转换成7天。"
 msgid ""
 "and days, seconds and microseconds are then normalized so that the "
 "representation is unique, with"
-msgstr "天(days)、秒(seconds)、毫秒(microseconds)都是标准化的，所以它们的表达方式也是唯一的，例："
+msgstr "天(days)、秒(seconds)、微秒(microseconds)都是标准化的，所以它们的表达方式也是唯一的，例："
 
 #: ../../library/datetime.rst:176
 msgid "``0 <= microseconds < 1000000``"
@@ -332,6 +332,8 @@ msgid ""
 "Note that, because of normalization, ``timedelta.max`` > ``-timedelta.min``."
 " ``-timedelta.max`` is not representable as a :class:`timedelta` object."
 msgstr ""
+"需要注意的是，因为标准化的缘故，``timedelta.max`` > ``-timedelta.min``，``-timedelta.max`` "
+"不可以表示一个 :class:`timedelta`类对象。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:220 ../../library/datetime.rst:480
 #: ../../library/datetime.rst:888 ../../library/datetime.rst:1449
@@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "``t1 = t2 + t3``"
 msgid ""
 "Sum of *t2* and *t3*. Afterwards *t1*-*t2* == *t3* and *t1*-*t3* == *t2* are"
 " true. (1)"
-msgstr ""
+msgstr "*t2*和*t3*的总和。 *t1*-*t2* == *t3* 和 *t1*-*t3* == *t2* 的值永远为真。(1)"
 
 #: ../../library/datetime.rst:242
 msgid "``t1 = t2 - t3``"
@@ -403,7 +405,7 @@ msgstr "``t1 = t2 - t3``"
 msgid ""
 "Difference of *t2* and *t3*. Afterwards *t1* == *t2* - *t3* and *t2* == *t1*"
 " + *t3* are true. (1)(6)"
-msgstr ""
+msgstr "*t2*减*t3*的差。*t1* == *t2* - *t3* 和 *t2* == *t1* + *t3* 值为永远为的真. (1)(6)"
 
 #: ../../library/datetime.rst:246
 msgid "``t1 = t2 * i or t1 = i * t2``"
@@ -532,19 +534,19 @@ msgstr "注释:"
 
 #: ../../library/datetime.rst:301
 msgid "This is exact, but may overflow."
-msgstr ""
+msgstr "精确但可以会溢出。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:304
 msgid "This is exact, and cannot overflow."
-msgstr ""
+msgstr "精确且不会溢出。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:307
 msgid "Division by 0 raises :exc:`ZeroDivisionError`."
 msgstr "除以0将会抛出:异常:`ZeroDivisionError`。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:310
 msgid "-*timedelta.max* is not representable as a :class:`timedelta` object."
-msgstr ""
+msgstr "-*timedelta.max*不是一个 :class:`timedelta`类对象。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:313
 msgid ""
@@ -614,11 +616,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:364
 msgid "Example usage:"
-msgstr ""
+msgstr "用法示例："
 
 #: ../../library/datetime.rst:390
 msgid ":class:`date` Objects"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`date` 对象"
 
 #: ../../library/datetime.rst:392
 msgid ""
diff --git a/library/struct.po b/library/struct.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2018
 # Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018
 # Madlee <madlee_thegreat@hotmail.com>, 2018
-# Danny Vi <dannyvis@icloud.com>, 2018
+# dannyvi <dannyvis@icloud.com>, 2018
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018
 # 叶浚安 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2019
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
diff --git a/library/time.po b/library/time.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017
 # Jerry Chen <jerrychen9657@gmail.com>, 2017
 # ailin zhang <zhangailin@gmail.com>, 2018
-# Danny Vi <dannyvis@icloud.com>, 2018
+# dannyvi <dannyvis@icloud.com>, 2018
 # 叶浚安 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2019
 # Trim21 <i@trim21.me>, 2019
 # walkinrain <walkinrain2008@163.com>, 2019
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 10:20+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:26+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 "在Windows上，此函数返回自第一次调用此函数以来经过的 wallclock 秒数，作为浮点数，基于Win32函数 "
 ":c:func:`QueryPerformanceCounter`。分辨率通常优于1微秒。"
 
-#: ../../library/time.rst:156
+#: ../../library/time.rst:159
 msgid ""
 "The behaviour of this function depends on the platform: use "
 ":func:`perf_counter` or :func:`process_time` instead, depending on your "

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -5,7 +5,7 @@`
`5`	`5`	`#`
`6`	`6`	`# Translators:`
`7`	`7`	`# Shengjing Zhu <[email protected]>, 2018`
`8`		`-# Chengeng Ning <[email protected]>, 2018`
	`8`	`+# telnetning <[email protected]>, 2018`
`9`	`9`	`# Freesand Leo <[email protected]>, 2018`
`10`	`10`	`# Junkai Shao <[email protected]>, 2018`
`11`	`11`	`# Meng Du <[email protected]>, 2019`
-Original file line number
+Diff line change
 # Shengjing Zhu <[email protected]>, 2018
 # Fred <[email protected]>, 2018
 # Madlee <[email protected]>, 2018
 -# Danny Vi <[email protected]>, 2018
 +# dannyvi <[email protected]>, 2018
 # Freesand Leo <[email protected]>, 2018
 # 叶浚安 <[email protected]>, 2019
 # Meng Du <[email protected]>, 2019